아리스가와다이스 5

[히프마이 아리스가와 다이스] God in the Dice 가사 번역

작사・작곡 : 타이토 a.k.a. 레코(泰斗 a.k.a. 裂固)작곡・편곡 : DJ dip​노래 : 아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) 突入してく 覚醒Time토츠뉴- 시테쿠 카쿠세-Time돌입하는 각성 Time​ニヤケ面니야케즈라히죽이는 얼굴​武者震い무샤부루이흥분으로 떨리는 몸 隠せない카쿠세나이숨길 수 없어​Zoneに入ったFlowZone니 하잇타 FlowZone에 들어간 Flow​MicrophoneでShowMicrophone데 ShowMicrophone으로 Show​ライバルもう近づけない라이바루 모우 치카즈케나이라이벌도 이제 다가올 수 없어​​立ち止まった時は神頼み타치도맛타 토키와 카미다노미멈춰 섰을 땐 신에게 맡겨​心配ねぇ신빠이 네-걱정 없어​上げる勝ち名乗り아게루 카치나노리올라가는 승기​出目の数の結末데..

[히프마이 다이스&돗포] Rivals! 가사 번역

작사・작곡・편곡 : 비케블랑카 노래 아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) 칸논자카 돗포(CV.이토 켄토) ハマって シクって 하맛테 시쿳테 열중하며 실패하고 挫けないでよ 쿠지케나이데요 좌절하지 말아줘 Action Plz 生まれつき ツキがないなら 우마레츠키 츠키가 나이나라 태어날 때부터 운이 없다면 Passion Plz (C’mon C’mon) 俺たちは いつだって 오레타치와 이츠닷테 우리는 언제나 後悔を 熱狂に 코-카이오 넷쿄-니 후회를 열광으로 1・2・3 Turn it up Yo Action Plz 心の臓からかます感じ 신노조-카라 카마스 칸지 심장으로 공격하는 느낌 ギリッギリで放つBig Six 기릿기리데 하나츠 Big Six 아슬아슬하게 날리는 Big Six このクラップスは Don’t Stop 코노 ..

[히프마이 아리스가와 다이스] SCRAMBLE GAMBLE 가사 번역

작사:모리 신겐(森心言) 작곡:BENCH. 편곡:DALLJUB STEP CLUB 노래 : 아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) In the name of “Dead or Alive” ​ 一か八かの 이치카 바치카노 모 아니면 도인 ​ Get on the mic ​ Till the end of my life ​ 磨くスキルに限度はない 미가쿠 스키루니 겐도와 나이 갈고 닦는 스킬에 한계는 없어 ​ REP F.P シブヤ DIV. REP F.P 시부야 DIV. ​ Too many people ​ すれ違う日々 스레치가우 히비 스쳐 지나가는 나날 ​ 歪なGimmick 이비츠나 Gimmick 뒤틀린 Gimmick ​ 切り抜けてこの地に 키리누케테 코노 치니 벗어나 이 땅에서 ​ また共鳴する My Lyric 마타 쿄-..

[히프마이 아리스가와 다이스] 3$EVEN 가사 번역

작사 : 모리 신겐(Alaska Jam/DSC) 작곡 : BVDDHASTEP・모리 신겐(Alaska Jam/DSC) 노래 : 아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) Enter the stage!! ​ 栄光への扉が開いた 에이코-에노 토비라가 히라이타 영광으로의 문이 열렸어 ​ 雲一つない晴天 쿠모 히토츠나이 세이텐 구름 한 점 없이 맑은 하늘 ​ 絶好の完勝日和をLight up 젯코-노 칸쇼-비요리오 Light up 완승하기 아주 좋은 날씨를 Light up ​ 手招いてるGame board 테마네이테루 Game board 손짓해 Game board로 ​ 今日の相棒 It's alright 쿄우노 아이보- It's alright 오늘의 파트너 It's alright ​ お前が天使でも 오마에가 텐시데모 네가 천..

[히프마이 겐타로&다이스] Once Upon a Time in Shibuya 가사 번역

작곡・작사・편곡 : ALI-KICK 노래 유메노 겐타로(CV.사이토 소마) 아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) 「Once upon a time, “옛날 옛적에, there were two friends in Shibuya. 시부야에 두 명의 친구가 있었습니다. これは帝統と幻太郎の物語 코레와 다이스토 겐타로-노 모노가타리 이건 다이스와 겐타로의 이야기 その夜シブヤでは、 소노요루 시부야데와 그날 밤 시부야에서는 地元の人々が集まる 지모토노 히토비토가 아츠마루 지방 사람들이 모이는 祭りが催されていたそうです。」 마츠리가 모요오사레테 이타소우데스 축제가 열리고 있었다고 합니다.” 테키야노 다이스 らっしゃいらっしゃい 랏샤이 이랏샤이 오세요 어서 오세요 もうひとつらっしゃい 모우히토츠 랏샤이 또 오세요 寄ってらっ..