히프노시스마이크 174

[히프마이 Bad Ass Temple] 믿음의 힘(シンジルチカラ) 가사 번역

작사・작곡・편곡:HOME MADE 가족(KURO・MICRO・DJ U-ICHI)​노래Bad Ass Temple하라이 쿠코(CV.하야마 쇼타)아이모노 쥬시(CV.사카키하라 유우키)아마구니 히토야(CV.타케우치 에이지)Yeah​足りなきを補うが타리나키오 오기나우가부족한 걸 채워주는 게​真の仲間ってな신노 나카맛테나진정한 동료잖아​おぅ오우맞아​悪ぃがフルスロットルで와루이가 후루 스롯토루데미안하지만 풀 악셀로​いかせてもらうぜ이카세테 모라우제가주지​この勇姿코노 유우시이 늠름한 모습을​心に刻んでほしいっす코코로니 키잔데 호시잇스마음에 새겼으면 좋겠어요​​Get Down With TheBad Ass Temple(Hey)​沸かしたるて日本列島와카시타루테 닛폰렛토-일본 열도를 열광시키겠어​From Nagoya ​ど真ん中 도만나카한..

[히프마이 도츠이타레 혼포] 웃으면 복이 와요(笑門来福) 가사 번역

작사:R-시테이(指定)작곡・편곡:DJ 마츠나가(松永)​노래도츠이타레 혼포누루데 사사라(CV.이와사키 료타)츠츠지모리 로쇼(CV.카와니시 켄고)아마야도 레이(CV.쿠로다 타카야) 「笑うかどには福来る와라우 카도니와 후쿠키타루"웃으면 복이 오지​潰したるその古びたルー」츠부시타루 소노 후루비타 루-뭉개주지 그 오래된 루를"​(ル)(루)​「荒馬のように奮い立つ아라우마노 요우니 후루이타츠"사나운 말처럼 기력 넘치게​このリズムに狂い咲く」코노 리즈무니 쿠루이사쿠이 리듬에 흐드러지게 피어나"​(cool)​「楽しかろう? 타노시카로-"즐겁나?​ほら疼き出す호라 우즈키다스자, 쑤셔오는​その心も救い出す」소노 코코로모 스쿠이다스그 마음도 구해주지"​(soon)​誰も彼もが苦しまず 다레모 카레모가 쿠루시마즈누구나 괴로움 없이​皆笑顔で許し..

[히프마이 麻天狼(마천랑)] BLESS YOU 가사 번역

작사:SALU작곡:SALU・JIGG편곡:JIGG​노래마천랑(麻天狼)진구지 자쿠라이(CV.하야미 쇼)이자나미 히후미(CV.키지마 류이치)칸논자카 돗포(CV.이토 켄토)もうしないと모우 시나이토더 이상 하지 않기로 ​誓ったのに치캇타노니맹세했는데​ああ また口癖SORRY아- 마타 쿠치구세 SORRY아, 또 입버릇처럼 SORRY​補い合う家族のように오기나이아우 카조쿠노 요우니서로 채워나가는 가족처럼​いつもそばにいてくれる이츠모 소바니 이테쿠레루언제나 곁에 있어주는​このTEAM코노 TEAM이 TEAM​そうさ座って話そう소우사 스왓테 하나소-맞아 앉아서 얘기하자​世界は僕ら笑ってさ回そう세카이와 보쿠라 와랏테사 마와소-세상은 우리가 웃으며 돌아가게 만들자​黙って泣いた今日다맛테 나이타 쿄우조용히 울었던 오늘​の君に伝えてあげたい노..

[히프마이 Fling Posse(플링포세)] 장미 다발(バラの束) 가사 번역

작사:MCU・LITTLE・KREVA작곡:MCU・LITTLE・KREVA편곡:KREVA​노래Fling Posse아메무라 라무다(CV.시라이 유스케)유메노 겐타로(CV.사이토 소마)아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) シブヤ バラの束시부야 바라노 타바시부야 장미 다발​我がのまま와가노마마제멋대로​花を咲かす하나오 사카스꽃을 피워​バラッバラが바랏바라가갖가지의 장미가​Just ワンバランスJust 완 바란스Just 원 밸런스​鮮やかなカルチャーがある아자야카나 카루챠-가 아루선명한 컬쳐가 있는​この街のストーリー코노 마치노 스토-리-이 거리의 스토리​時を越え토키오 코에시간을 뛰어넘어​認め合う集合知미토메아우 슈-고-치서로 인정하는 집단 지성 ​I Know You and You Know Me​バラッバラの束바랏바라노 타바갖..

[히프마이 MAD TRIGGER CREW] Choice Is Yours 가사 번역

작사:KOJIMA・KAI_SHiNE・HAN-KUN작곡:야마아라시・HAN-KUN편곡:야마아라시​노래MAD TRIGGER CREW아오히츠기 사마토키(CV.아사누마 신타로)이루마 쥬토(CV.코마다 와타루)부스지마 메이슨 리오(CV.카미오 신이치로)俺たちに任しときゃいい오레타치니 마카시토캬 이이우리에게 맡기면 돼​その未来소노 미라이그 미래​表と裏から오모테토 우라카라앞과 뒤에서​見通せる世界미토-세루 세카이내다보는 세상​守ってくさ마못테쿠사지켜나가겠어​路地裏の願い로지우라노 네가이뒷골목의 소원을​そうさ止めない소우사 토메나이그래 멈추지 않아​このパーティーは外せない코노 파-티-와 하즈세나이이 파티는 빠지지 않아​描いた夢を援護射撃에가이타 유메오 엔고 샤게키그린 꿈을 방호 사격​その分幾ばくかの賄賂は欲しい소노분 이쿠바쿠카노 와이..

[히프마이 Buster Bros!!!] Three Kings 가사 번역

작사:K DUB SHINE・Zeebra・DJ OASIS작곡:K DUB SHINE・Zeebra・DJ OASIS편곡:DJ OASIS​노래야마다 이치로(CV.키무라 스바루)야마다 지로(CV.이시야 하루키)야마다 사부로(CV.아마사키 코헤이)Buster, Buster, Buster,Buster, Buster, Buster Brothers​このままだ 生だ코노마마다 나마다이대로 있는 그대로​よろずやヤマダ を背負って요로즈야 야마다 오 세옷떼해결사 야마다를 짊어지고​吐く言霊だ 하쿠 코토다마다내뱉는 언령이다​一郎 この街 この道を이치로- 코노 마치 코노 미치오이치로 이 거리, 이 길을​守るぜ마모루제지키겠어​愛するこのディビジョン아이스루 코노 디비죤사랑하는 이 디비전​俺が二郎오레가 지로-내가 지로​速攻披露するぜ속코- 히로- ..

[히프마이 토호텐 오토메] Mic rewrites the ending 가사 번역

작사・작곡・편곡:invisible manners​노래토호텐 오토메(CV.코바야시 유우) Once upon a time​彼女は至って카노죠와 이탓테그녀는 지극히​信じる正義に向かって신지루 세이기니 무캇테믿고 있는 정의를 위해​論理・信念・言葉・才能론리 신넨 코토바 사이노-논리・신념・말・재능을​以ってして得ようと못테시테 에요우토오로지 얻으려​全ての喝采を称賛を스베테노 캇사이오 쇼-산오모든 갈채를, 칭찬을​憎しみの連鎖니쿠시미노 렌사증오의 연쇄​慈しみに連座이츠쿠시미니 렌자자애로움에 연좌​しかし生まれた시카시 우마레타하지만 탄생한​新たな怨嗟아라타나 엔사새로운 원망​Hands up​お手上げだ오테 아게다손을 들어​目を背けてた메오 소무케테타외면했던​そう幾何の覚悟が소우 이쿠바쿠노 카쿠고가몇 가지 각오가​抜けていた누케테이타빠져있었어..

[히프마이 카데노코지 이치지쿠] Get Freedom 가사 번역

작사:LUNA 작곡・편곡:FOUX(TOKA)・Seann Bowe​노래카데노코지 이치지쿠(CV.타카하시 치아키)You can't break my soulYou can't break my soulYou can't break my soul​Break my soulBreak my soul​Speak out​Break out​歪んだ世界で유간데 세카이데일그러진 세상에서​My heart​悲しみ抱いて카나시미 이다이테슬픔을 품고​Real love​揺るぎないtough유루기나이 tough흔들림 없는 tough​この地は皆で導く코노 치와 미나데 미치비쿠이 땅은 다 함께 이끌어​過去に刻まれた카코니 키자마레타과거에 새겨진​深い傷跡も후카이 키즈아토모깊은 흉터도​今も胸に残し이마모 무네니 노코시지금도 가슴속에 남기고​未来に誇れる미라이니..

[히프마이 아오히츠기 네무] Do the right thing 가사 번역

작사:ASOBOiSM작곡:ASOBOiSM・NAOtheLAIZA​노래아오히츠기 네무(CV.야마모토 노조미) Do the right thing​そうでしょう?소우데쇼-‪그렇잖아?​”‬正しさ‪”‬とは타다시사 토와"정의"란​押し付けるもんじゃなくて오시츠케루몬 쟈나쿠테강요하는 게 아니라​想像から始まってく소-조-카라 하지맛테쿠상상으로부터 시작되는 거야​常にFighting poseじゃ츠네니 Fighting pose쟈항상 Fighting pose로는​終わりないから오와리 나이카라끝나지 않으니까​未来のためにこうして미라이노 타메니 코우시테미래를 위해 이렇게​投じてくわ토-지테쿠와던질게​言葉で코토바데언어로​​ずっと睨み合い즛또 니라미아이줄곧 서로 노려 봐​またいがみ合い마타 이가미아이그리고 서로 싸워​繰り返したfight쿠리카에시타 f..

[히프마이 하라이 쿠코] 종단(終端) 가사 번역

작사:Bimi작곡:Bimi・DJ dip편곡:DJ dip​노래: 하라이 쿠코(CV.하야마 쇼타)壮大を往く소-다이오 유쿠장대하게 떠난​旅の最中交わり타비노 사나카 마지와리여행 도중의 만남​眼開き、閉ぜど、마나코 히라키 토제도눈을 뜨고 감아도​事は隨に코토와 마니마니시간은 흘러가​不退転の心 후타이텐노 코코로굽히지 않는 마음​その信念こそ 滅法소노 신넨코소 멧포-그 신념이야말로 멸법​月光も 陽光も겟코-모 요-코-모달빛도 햇빛도​天国も 地獄も텐고쿠모 지고쿠모천국도 지옥도​幻想を現像へ겐소-오 겐죠-에환상을 현상으로​先導 센도- 이끌어​螺旋を上りやがて空へと라센오 노보리 야가테 소라에토나선을 올라 머지않아 하늘로​連鎖してきた争いの熱に렌사시테키타 아라소이노 네츠니연쇄하는 싸움의 열속에서​何が見える?나니가 미에루무엇이 보이지?​..