슈와의 번역 창고

작사：미야(MUCC) 작곡：YUKKE(MUCC) 편곡：미야(MUCC) *Nebula : 성운(구름 또는 안개처럼 보이는 천체)君の暁 키미노 아카츠키 너의 새벽에 滲んだ境界線ずっと 니진다 쿄-카이센 즛또 번진 경계선을 쭉 怖くて繋ぎとめた 코와쿠테 츠나기토메타 두려워서 이어왔어 虹色の空に輝く 니지이로노 소라니 카가야쿠 무지개빛 하늘에 빛나는  僕等の世界は 보쿠라노 세카이와 우리의 세상은 誰のために泣いてるの 다레노 타메니 나이테루노 누굴 위해 울고 있는거야? 声は虚しく 코에와 무나시쿠 목소리는 허무하게  夜に消えた 요루니 키에타 밤으로 사라졌어 だから世界は曖昧で 다카라 세카이와 아이마이데 그래서 세상은 애매하고 手を伸ばしても 테오 노바시테모 손을 뻗어도 届かないから 토도카 나이카라 닿지 않아서 壊したくても 코..

작사：마츠이 요헤이 작곡・편곡：야마다 류헤이 ​ 노래 : Crazy:B 아마기 린네(CV.아자카미 요헤이) HiMERU(CV.카사마 쥰) 오우카와 코하쿠(CV.카이토 타스쿠) 시이나 니키(CV.야마구치 토모히로) Beep！ Beep！ Beep！ Beep！... ​ Hey！ ​ 裏取ったかい？ 우라톳타 카이 확실히 확인했어? ​ その執着しちゃってる情報 소노 슈-챠쿠시챳테루 죠-호- 그 집착하고 있는 정보를 ​ No way！ ​ 流れてくる儘に 나가레테쿠루 마마니 흘러오는 대로 ​ 真に受けてないで 마니 우케테 나이데 곧이곧대로 받아들이지 마 ​ Nothing to say！ ​ 安全圏から発信 안젠켄카라 핫신 안전 범위에서 발신 ​ 考えなんてないBashing 캉가에난테 나이 Bashing 생각 따위 없어 Bashi..

작사：코다마 사오리 작곡：미야시타 코지 편곡：혼마 아키미츠 ​ 노래 : Crazy:B 아마기 린네(CV.아자카미 요헤이) HiMERU(CV.카사마 쥰) 오우카와 코하쿠(CV.카이토 타스쿠) 시이나 니키(CV.야마구치 토모히로) 蜜を落とした黄昏の海 미츠오 오토시타 타소가레노 우미 꿀을 떨어뜨린 황혼빛 바다 ​ 潮風に吹かれながら 시오카제니 후카레 나가라 바닷바람에 날리며 ​ 乱す髪で隠してた 미타스 카미데 카쿠시테타 헝크러진 머리카락으로 감춘 ​ 濡れた眼差し 누레타 마나자시 젖은 눈빛 ​ モウ君ヲドンクライ 모우 키미오 돈크라이 이제 너를 Don't cry ​ 夢ジャコンクライ 유메쟈 콘쿠라이 꿈이라면 이 정도로 ​ ドウシヨウモナイ 도우시 요우모나이 어찌할 수 없는 ​ 愛デ壊スクライ 아이데 코와스 쿠라이 사랑으로..

작사：코다마 사오리 작곡・편곡：나카츠치 토모히로(APDREAM) ​ 노래 : ALKALOID 아마기 히이로(CV.카지와라 가쿠토) 시라토리 아이라(CV.아마사키 코헤이) 아야세 마요이(CV.시게마츠 치하루) 카제하야 타츠미(CV.나카자와 마사토모) 高らかに忠誠をVermilion 타카라카니 츄-세이오 Vermilion 드높은 충성을 Vermilion ​ 赤と黒の世界に旗を掲げ 아카토 쿠로노 세카이니 하타오 카카게 적과 흑의 세상에 깃발을 올려 ​ 聳え立つ城壁は漆黒のPride 소비에타츠 죠-헤키와 싯코쿠노 Pride 우뚝 솟은 성벽은 칠흑의 Pride ​ 示そうか 시메소우카 보여볼까 ​ 迎え撃つスートのSoldiers 무카에우츠 스-토노 Soldiers 맞아 싸우는 표식의 Soldiers ​ ​ “歪んだ絶対”と..

작사：마츠이 요헤이 작곡：SHIBU・YU-G ​ 노래 : Double Face 미케지마 마다라(CV.토리우미 코우스케) 오우카와 코하쿠(CV.카이토 타스쿠) Clickety-clack-clack-clack… ​ 行き先さえも知らせないまま 유키사키사에모 시라세나이마마 목적지조차 알려주지 않은 채 ​ (無関心なように) (무칸신나 요우니)​ (무관심한 듯) ​ アナウンスが駅舎に響いてく 아나운스가 에키샤니 히비이테쿠 안내방송이 역 안에서 울려퍼져 ​ (乗車を促す) (죠-샤오 우나가스) (승차를 재촉해) ​ 一等客車の指定券が 잇토우캬쿠샤노 시테이켄가 일등석 차의 지정권이 ​ 秘密への招待状 히미츠에노 쇼-타이죠- 비밀로의 초대장 ​ 仮面舞踏会のように 카멘부도-카이노 요우니 가면무도회처럼 ​ 誰の素性もわからない 다레노..

작사：코다마 사오리 작곡：사사키 히로시 ​ 노래 : Double Face 미케지마 마다라(CV.토리우미 코우스케) 오우카와 코하쿠(CV.카이토 타스쿠) 微睡む君の午後に 마도로무 키미노 고고니 네가 졸고있는 오후에 ​ そよぐ淡色の風 소요구 아와이로노 카제 살랑이는 은은한 빛깔의 바람 ​ 羨ましげに僕は 우라야마시게니 보쿠와 샘이 나는 듯이 나는 ​ 気配をひそめ 케하이오 히소메 기색을 감춰 ​ 名もなき花さえ 나모나키 하나사에 이름 없는 꽃조차 ​ 等しく彩る 히토시쿠 이로도루 평등하게 물들어 ​ 一枚絵の中で 이치마이 에노 나카데 한 장의 그림 속에서 ​ ​ ああ今だけ、 아- 이마다케 아, 지금만이 ​ そう今だけは 소우 이마다케와 그래 지금만은 ​ 同じ風に吹かれて 오나지 카제니 후카레테 같은 바람에 날려서 ​ 決..

작사：코다마 사오리 작곡：스다 요시히로(Relic Lyric, inc.) ​ 노래 : Valkyrie(발키리) 이츠키 슈(CV.타카하시 히로키) 카게히라 미카(CV.오오스카 쥰) 泉に浮かべた 이즈미니 우카베타 호수에 떠오른 ​ 月星のドラジェ 츠키호시노 도라졔 별과 달의 dragée ​ 眠れる森の底で 네무레루 모리노 소코데 잠든 숲속 깊숙한 곳에서 ​ 木立を揺らした 코다치오 유라시타 나무들을 흔들고 ​ 夜風にさすらう 요카제니 사스라우 밤바람을 떠돌아다니는 ​ か弱き調べよ 카요와키 시라베요 연약한 선율이여 ​ さあ歌おう 사- 우타오우 자, 노래하자 ​ (Tica-ling) ​ 白む空へと 시라무 소라에토 밝아오는 하늘을 향해 ​ (Tica-ling) ​ 黎明の息吹 레이메이노 이부키 여명의 숨결 ​ 生命の喜びを..

작사：와케시마 카논 작곡：와케시마 카논 ​ 노래 : Valkyrie(발키리) 이츠키 슈(CV.타카하시 히로키) 카게히라 미카(CV.오오스카 쥰) 春のparfum 하루노 파르팜 봄의 향기에 誘われ目覚める 사소와레 메자메루 이끌려 깨어나 愛を閉じ込めた 아이오 토지코메타 사랑을 가둔 記憶と思い出たち 키오쿠토 오모이데타치 기억과 추억들 呼び起こす 요비오코스 불러일으키는 命の啓蒙 이노치노 케이모- 생명의 계몽 淡く騒めく 아와쿠 자와메쿠 희미하게 술렁이는 希望を知って 키보-오 싯테 희망을 깨달아 蘇れ 요미가에레 되살아나라, 歌声の花が舞う 우타고에노 하나가 마우 노랫소리의 꽃이 흩날려 古の 이니시에노 지난 날의 想いは咲き誇り 오모이와 사키호코리 기억이 화려하게 피어나 香り立つ 카오리타츠 향기로운 恩寵の 온쵸-노 은총..

작사 : 코다마 사오리 작곡 : YAS・오다카 코타로 ​ 노래 ALKALOID 아마기 히이로(CV.카지와라 가쿠토) 시라토리 아이라(CV.아마사키 코헤이) 아야세 마요이(CV.시게마츠 치하루) 카제하야 타츠미(CV.나카자와 마사토모) 無関心ぶったところで 무칸신붓타 토코로데 무관심한 척한 시점에서 ​ 隠しきれない羨望 카쿠시키레나이 센보- 숨길 수 없는 선망 ​ カッコつかずに 캇코츠카즈니 폼 잡지 않고 ​ 空回ってる毎日で 카라마왓테루 마이니치데 헛돌고 있는 매일에 ​ お飾りの羽を 오카자리노 하네오 장식되어있는 날개를 ​ ヒラつかせて ah, 히라츠카세테 ah 펄럭거리며 ah ​ 諦め悪く戯ける 아키라메 와루쿠 오도케루 포기할 줄을 모르고 까불거려 ​ “何だって決めつけて 난닷테 키메츠케테 “뭐든 단정짓고 ​ すぐ..

​ 작사 : 마츠이 요헤이(松井洋平) 작곡 : 사토 아츠히토(Dream Monster) ​ 노래 ALKALOID 아마기 히이로(CV.카지와라 가쿠토) 시라토리 아이라(CV.아마사키 코헤이) 아야세 마요이(CV.시게마츠 치하루) 카제하야 타츠미(CV.나카자와 마사토모) ほらねまたキミはそうやって 호라네 마타 키미와 소우얏테 이것 봐 또 너는 그렇게 ​ 意味ありげに笑うんだよ 이미아리게니 와라운다요 의미있다는 듯이 웃잖아 ​ ベゴニアの花が開いたように 베고니아노 하나가 히라이타 요우니 베고니아 꽃이 피어난 듯이 ​ ありふれた振り並べてる 아리후레타 후리나라베테루 흔해빠진 태도를 늘어놓고 있어 ​ どれがホントかわかんないや 도레가 혼토카 와칸나이야 어떤게 진짜인지 모르겠어 ​ 無邪気さを継いで接いだ 무쟈키사오 츠이데 하..