플링포세 7

[히프마이 Fling Posse(플링포세)] 장미 다발(バラの束) 가사 번역

작사:MCU・LITTLE・KREVA작곡:MCU・LITTLE・KREVA편곡:KREVA​노래Fling Posse아메무라 라무다(CV.시라이 유스케)유메노 겐타로(CV.사이토 소마)아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) シブヤ バラの束시부야 바라노 타바시부야 장미 다발​我がのまま와가노마마제멋대로​花を咲かす하나오 사카스꽃을 피워​バラッバラが바랏바라가갖가지의 장미가​Just ワンバランスJust 완 바란스Just 원 밸런스​鮮やかなカルチャーがある아자야카나 카루챠-가 아루선명한 컬쳐가 있는​この街のストーリー코노 마치노 스토-리-이 거리의 스토리​時を越え토키오 코에시간을 뛰어넘어​認め合う集合知미토메아우 슈-고-치서로 인정하는 집단 지성 ​I Know You and You Know Me​バラッバラの束바랏바라노 타바갖..

[히프마이 Fling Posse・마천랑] FIGHTER'S ROAD 가사 번역

작사・작곡:CHI-MEY 노래Fling Posse아메무라 라무다(CV.시라이 유스케)유메노 겐타로(CV.사이토 소마)아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) 마천랑(麻天狼)진구지 자쿠라이(CV.하야미 쇼)이자나미 히후미(CV.키지마 류이치)칸논자카 돗포(CV.이토 켄토) 如是我聞(にょぜがもん)뇨제가몬여시아문 まさに進化論마사니 신카론그야말로 진화론 蘇れ요미가에레되살아나 まだ旅は終わっていない마다 타비와 오왓테이나이아직 여행은 끝나지 않았어 邪悪の中쟈아쿠노 나카사악함 속 暗黒の性(さが)안코쿠노 사가암흑의 습성 魂を磨け타마시-오 미가케영혼을 갈고 닦아 天に羽ばたけ텐니 하바타케하늘로 날개짓해 竜神のよーに류-진노 요-니용신처럼 舞い降りたジゴロ마이후리타 지고로내려앉은 지고로 あんたら到着안타라 토-챠쿠당신들은 도착이..

[히프마이 Fling Posse(플링포세)] AN IDOL 가사 번역

작사:OHTORA・Rin네(Rin音) 작곡:maeshima soshi・OHTORA・Rin네(Rin音) 편곡:maeshima soshi ​ 노래 Fling Posse 아메무라 라무다(CV.시라이 유스케) 유메노 겐타로(CV.사이토 소마) 아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) 世捨てる前に 요스테루 마에니 세상을 버리기 전에 ​ このまやかし 코노 마야카시 이 가짜 ​ 愛の形 아이노 카타치 사랑의 형태 ​ 筆に並ぶ足 후데니 나라부 아시 붓에 늘어선 다리 ​ 現実に 混ざる鉛筆 겐지츠니 마자루 엔피츠 현실에 섞인 연필 ​ ならば前進するのみだ 나라바 젠신스루 노미다 그러면 전진할 뿐이야 ​ この世が創りもの 코노 요가 츠쿠리모노 이 세상이 만들어진 것 ​ だとしても謳うだろう 다토시테모 우타우다로- 그렇다 해도 구..

[히프마이 Fling Posse(플링포세)] JACKPOT! 가사 번역

작사・작곡・편곡:T-DOT ​ 노래 Fling Posse 아메무라 라무다(CV.시라이 유스케) 유메노 겐타로(CV.사이토 소마) 아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) 幕開けたらもうシリアス 마쿠 아케타라 모우 시리아스 막이 열리면 이미 serious ​ それでもいつでもコミカル 소레데모 이츠데모 코미카루 그래도 언제나 comical ​ 飴玉舐めてる変わらず 아메다마 나메테루 카와라즈 사탕을 먹고 있어 변함없이 ​ FreakyにFlowする, Easy R Freaky니 Flow스루 Easy R Freaky하게 Flow하는 Easy R ​ 観客湧き出す yeah 칸캬쿠 와키다스 yeah 넘쳐나는 관객 yeah ​ ディーラーもノル yeah 디-라-모 노루 yeah 딜러도 함께해 yeah ​ トリコにする yeah ..

[히프마이 Fling Posse(플링포세)] SHIBUYA GHOST NIGHT 가사 번역

작사:TOKYO HEALTH CLUB 작곡:Yuki “T-Groove” Takahashi・ Yuma Hara・TOKYO HEALTH CLUB 편곡:Yuma Hara・YUKI"T-GROOVE"TAKAHASHI ​ 노래 Fling Posse 아메무라 라무다(CV.시라이 유스케) 유메노 겐타로(CV.사이토 소마) 아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) Yeah! ​ シブヤのゴーストバスター 시부야노 고-스토 바스타- 시부야의 고스트버스터 ​ Fling PosseがMIC使って大掃除 플링포세가 마이크 츠캇테 오오소-지 Fling Posse가 MIC를 써서 대청소 ​ イックヨー! 잇쿠요- 간다~! ​ ​ GALもオバケも(hey) 가루모 오바케모(hey) GAL도 귀신도 (hey) ​ ボクのトリコ 보쿠노 토리코 나..

[히프마이 Fling Posse(플링 포세)] Black Journey 가사 번역

작곡 : 켄카이요시, 타나카 작사 : 타나카 노래 : 아메무라 라무다(CV.시라이 유스케) 유메노 겐타로(CV.사이토 소마) 아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) 俺の影がまた笑っている 오레노 카게가 마타 와랏테이루 내 그림자가 또 웃고 있어 誰のための人生だろう、虚しさだけ 다레노 타메노 진세이다로우 무나시사다케 누굴 위한 인생인 걸까, 허무함 뿐이야 行き場のないこの思いを 이키바노나이 코노 오모이오 갈 곳 없는 이 마음을 飴みたいに噛み砕いてしまえたら 아메미타이니 카미쿠다이테 시마에타라 사탕처럼 깨물어 버리면 좋을 텐데 なんて 星に願っても... 난테 호시니 네갓테모 라고 별에 빌어도... 変わりはしないのに 카와리와 시나이노니 변하는 건 없는데 俺のため? 오레노 타메 나를 위해서? 誰のため? 다레노 타메 ..

[히프마이 Fling Posse(플링 포세)] Stella 가사 번역

작곡 : 야노스케(from AFRO PARKER) 작사 : ESME MORI ・ 야노스케(from AFRO PARKER) 노래 : 아메무라 라무다(CV.시라이 유스케) 유메노 겐타로(CV.사이토 소마) 아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) どこかで星が流れた 도코카데 호시가 나가레타 어딘가에 별이 떨어졌다 ​ それは手繰られるように 소레와 타구라레루 요우니 그것은 끌어당기듯이 ​ 夜の縁をなぞった 요루노 후치오 나좃타 밤의 테두리를 그렸다 ​ 焼け落ちた剣の星で王様が 야케오치타 츠루기노 호시데 오우사마가 불타버린 검의 별에서 왕이 ​ 右側が水晶、 미기가와가 스이쇼우 오른쪽에는 수정, ​ 左側が砂の星で山賊が 히다리가와가 스나노 호시데 산조쿠가 왼쪽에는 모래의 별에서 산적이 ​ 光り方を忘れた 히카리카타오 와스..