히프노시스 마이크/가사

[히프마이 부스지마 메이슨 리오] What's My Name? 가사 번역

shu_wa 2022. 9. 19. 00:55

 

 

작사 : UZI

작곡 : ALI-KICK

노래 : 부스지마 메이슨 리오(CV.카미오 신이치로)


 

敬礼!

케-레-

경례!

Survival Cooking

Survival Rhyme

ハマのSurvivor

하마노 Survivor

요코하마의 Survivor

Loco Loco 

ヨコハマから

요코하마카라

요코하마에서

そこここに言霊

소코 코코니 코토다마

이곳 저곳에 말의 힘을

ばら撒きに来た

바라마키니 키타

흩뿌리러 온

正に今

마사니 이마

바로 지금

I'm real survivor

アマゾン暮らし

아마존 쿠라시

아마존 생활

Murder Songだし

Murder Song다시

이건 Murder Song이지

まだどん位捌いても

마다 돈구라이 사바이테모

아직 아무리 휘젓더라도

誰も文句無し

다레모 몬쿠나시

누구도 불만 없지

制すデッドヒート

세이스 뎃도 히-토

제압해 Dead hit로

ジャングルドライブデッドリー

쟝그루 도라이브 뎃도리-

Jungle drive deadly

障害は料理して

쇼-가이와 료-리시테

방해물은 요리해서

いきなり食っちまう

이키나리 쿳치마우

갑작스럽게 먹어치우는

ハマのしきたり

하마노 시키타리

요코하마의 관습

ミリタリー

미리타리-

Military

Head Shot(Bang)

撃ち抜くぜ日本列島

우치누쿠제 니혼 렛토-

꿰뚫어주지 일본 열도를

勝たなきゃ意味が無ぇ

캇타나캬 이미가 네-

승리하지 않으면 의미없어

(Mad Trigger)

狂った引き金

쿠룻타 히키가네

미쳐버린 방아쇠

道開けろ お通りだ

미치 아케로 오토-리다

길을 비켜라 지나가겠어

Mad Trigger Crew

小官の名を言ってみろ

쇼-칸노 나오 잇테미로

소관의 이름을 불러봐

What's My Name?

理鶯

리오

自由気ままに突き進む 

지유-키마마니 츠키스스무

자유롭게 돌진하는

立ちはだかる敵踏み潰す

타치하다카루 테키 후미츠부스

앞길을 막는 적을 밟아버리는

小官の名を言ってみろ

쇼-칸노 나오 잇테미로

소관의 이름을 불러봐

What's My Name?

理鶯

리오

行ってみよう

잇테미요-

가보겠어

横浜から世界続いた線路

요코하마카라 세카이 츠즈이타 센로-

요코하마에서 세상으로 이어진 선로

言ってみろ

잇테미로

말해봐

毒島メイソン小官が理鶯

부스지마 메이손 쇼-칸가 리오-

부스지마 메이슨 소관이 바로 리오

絶対に Get High

젯타이니 Get High

반드시 Get High

しない撤退ヨコハマWest Side

시나이 텟타이 요코하마 West Side

후퇴하지 않아, 요코하마 West Side

常にヤバい奴出す 

츠네니 야바이 야츠다스

항상 강력한 것이 나오지

突き立てるサバイバルライム

츠키타테루 사바이바루 라이무

내리꽂는 Survivor rhyme

ビート上踊る様に移動する

비-토죠- 오도루 사마니 이도-스루

비트 위를 춤추듯이 이동하는

小官が理鶯(メイソン)

쇼-칸가 리오-(메이손)

소관이 바로 리오(메이슨)

Mad Trigger Mad Mad Trigger

さぁ祭りだ(MTC)

사- 마츠리다(MTC)

자, 축제다(MTC)

獅子奮迅

시시훈진

*사자분신

(*맹렬한 기세로 돌격함)

の動きで帝王 に君臨

노 우고키데 테이오- 니 쿤린

하는 움직임으로 제왕에 군림

(左馬刻)(銃兎)

(사마토키)(쥬토)

理鶯でクッキング

리오-데 쿠킹그

리오 셋이서 Cooking

ハマを行進する軍人

하마오 코-신스루 군진

요코하마를 행진하는 군인

道開けろ お通りだ

미치 아케로 오토-리다

길을 비켜라 지나가겠어

Mad Trigger Crew

小官の名を言ってみろ

쇼-칸노 나오 잇테미로

소관의 이름을 불러봐

What's My Name?

理鶯

리오

自由気ままに突き進む 

지유-키마마니 츠키스스무

자유롭게 돌진하는

立ちはだかる敵踏み潰す

타치하다카루 테키 후미츠부스

앞길을 막는 적을 밟아버리는

小官の名を言ってみろ

쇼-칸노 나오 잇테미로

소관의 이름을 불러봐

What's My Name?

理鶯

리오

Mad Trigger Crew

Mad Trigger Crew

Mad Trigger Crew

Mad Trigger Crew

道開けろ お通りだ

미치 아케로 오토-리다

길을 비켜라 지나가겠어

Mad Trigger Crew

小官の名を言ってみろ

쇼-칸노 나오 잇테미로

소관의 이름을 불러봐

What's My Name?

理鶯

리오

自由気ままに突き進む 

지유-키마마니 츠키스스무

자유롭게 돌진하는

立ちはだかる敵踏み潰す

타치하다카루 테키 후미츠부스

앞길을 막는 적을 밟아버리는

小官の名を言ってみろ

쇼-칸노 나오 잇테미로

소관의 이름을 불러봐

What's My Name?

理鶯

리오

道開けろ お通りだ

미치 아케로 오토-리다

길을 비켜라 지나가겠어

Mad Trigger Crew

小官の名を言ってみろ

쇼-칸노 나오 잇테미로

소관의 이름을 불러봐

What's My Name?

理鶯

리오

自由気ままに突き進む 

지유-키마마니 츠키스스무

자유롭게 돌진하는

立ちはだかる敵踏み潰す

타치하다카루 테키 후미츠부스

앞길을 막는 적을 밟아버리는

小官の名を言ってみろ

쇼-칸노 나오 잇테미로

소관의 이름을 불러봐

What's My Name?

理鶯

리오