*승가람(僧伽藍) : 승려가 살면서 불도를 닦는 곳.
작사：Diggy-MO'
작곡：Diggy-MO'
노래 : 노래 : 하라이 쿠코(CV.하야마 쇼타)
カッと睨みつけりゃあ
캇토 니라미 츠케랴
홱하고 째려볼 거면
まぁ来な
마- 키나
덤벼봐
見舞っちゃう
미맛챠우
상대해주지
見舞っちゃう
미맛챠우
상대해주지
あれ？ よがれよがれ
아레 요가레 요가레
어라? 아직도 모자라?
おまえ誰？
오마에 다레
넌 누구야?
誰だっていいぜ
다레닷테 이이제
누구든 상관없어
まぁ ぶっかます
마- 붓카마스
한 방 먹여주지
かます流れついで
카마스 나가레츠이데
계속해서 먹여줄테니
よく聞いとけ はて？
요쿠 키-토케 하테
잘 들어 놓으라고?
bad ass な temple yo,
bad ass 나 temple yo,
bad ass한 temple yo,
ナゴヤ代表 “空却”
나고야 다이효- 쿠-코
나고야 대표 "쿠코"
拙僧なんだかんだ
셋소-난다 칸다
소승은 이러니저러니 해도
天下取るチャンピオン un,
텐카도루 챰피온 un
천하를 휘어잡을 챔피언 un,
どこぞの士人か
도코조노 시진카
어딘가의 무사냐고?
いや違ぇ違ぇ
이야 치게- 치게-
아니 아니 틀렸어
坊主だ haha,
보-즈다 haha
중이다 haha,
夢中になれやれ
무츄-니 나레야레
푹 빠지라고
yo, got it
ほら 空晴れ晴れ
호라 소라 하레바레
봐, 하늘은 아주 맑아
反逆 da ライマー
한갸쿠 da 라이마-
반역이da rhymer
革命あれ いざ今
카쿠메-아레 이자 이마
혁명이라면 바로 지금
賛同者は声出せ ho！
산도-샤와 코에다세 ho
찬성하는 사람은 소리질러 ho!
不退転の心あらば
후타이텐노 코코로 아라바
굽히지 않는 마음이 있다면
大きく望むも
오-키쿠 노조무모
큰 소망이더라도
いずれそこに至るべしってか
이즈레 소코니 이타루베싯테카
언젠가 그곳에 분명 다다를 거라고
un, ってってってか
un, 텟텟테카
un, 그, 그, 그러니
心中 got this wa
신츄- got this wa
마음 속에 got this wa
僧・伽 伽 ぎゃらん bam！
소- 갸 갸 갸란 bam
승・가 가 가람 bam!
ssssスキャット n'
ssss스캿토n'
ssss Scat'n
饒舌 饒舌
죠-제츠 죠-제츠
조잘조잘
jazzy なベロ
jazzy나 베로
jazzy한 혀
check, チェ チェケ
check 체 체케
check, che check it
チェケ チュワー
체케 츄와-
check at your
watch out
ぎゃらん bam！
갸란 bam
가람 bam!
ssssスキャット n'
ssss스캿토n'
ssss Scat'n
饒舌 饒舌
죠-제츠 죠-제츠
조잘조잘
xy な leader
xy 나 leader
xy한 leader
kick, kickiな kiな killer
kick, kicki나 ki나 killer
kick, kicki한 ki한 killer
伽 伽 伽藍 bam
갸 갸 갸란 bam
가 가 가람 bam
伽 伽 伽藍 bam
갸 갸 갸란 bam
가 가 가람 bam
伽 伽 伽藍 bam
갸 갸 갸란 bam
가 가 가람 bam
伽 伽 伽 伽 伽藍 bam
갸 갸 갸 갸 갸란 bam
가 가 가 가 가람 bam
hun？
ルール ルール ルール
루-루 루-루 루-루
Rule, rule, rule
ん？ ルールルー 何？
응? 루-루루- 나니
음? rule rule 그게 뭔데?
己がルーラー
오노레가 루-라-
자기 자신이 ruler
ルーレットもぶっ壊す
루-렛토모 붓코와스
룰렛도 때려부숴
yo, brand new, music
これ巨大な鐘ならば
코레 쿄다이나 카네나라바
이만큼 거대한 종이라면
鳴れよ響けよ beat it
나레요 히비케요 beat it
울려 퍼질 수 있어 beat it
oh, リリック
oh, 리릭크
oh, lyric
わかってんだろ
와캇텐다로
알고 있잖아
龍の如く fire
류-노 고토쿠 fire
용과 같이 fire
my 衝動 アナーキー
my 쇼-도- 아나-키-
my 충동은 무질서해
やれ 風穴あけに uh,
야레 카자아나 아케니 uh
가자, 풍혈을 열기 위해 uh,
ほら テラピー テラピー
호라 테라피- 테라피-
봐 테라피 테라피
テラピー テラ…
테라피 테라…
haha, 時代に？
haha, 지다이니
haha, 이 시대에?
知んねぇなら知っときな
시란네-나라 싯토키나
모른다면 알아둬
これ 選択肢は
코레 센타쿠시와
이걸 선택지는
いらねぇな つくれ
이라네-나 츠쿠레
필요 없어, 만들어
鮮やかに描く 挑戦
아자야카니 에가쿠 쵸-센
선명하게 그리는 도전
それ謳歌できりゃ
소레 오-카데키랴
그걸 예찬할 수 있다면
そう 上々 game ey,
소우 죠-죠- game ey
그래 좋은 game ey,
yo-man,
こころが世界だ
코코로가 세카이다
마음이 곧 세상이다
忘れんじゃねぇってな
와스렌쟈네엣테나
잊어버린 건 아니겠지
ってってってな
텟텟테나
그, 그, 그런 건
坊主 説法あらん
보-즈 셋포-아란
중의 설법이 아니야
伽 伽 ぎゃらん bam！
갸 갸 갸란 bam
가 가 가람 bam!
ssssスキャット n'
ssss스캿토n'
ssss Scat'n
饒舌 饒舌
죠-제츠 죠-제츠
조잘조잘
jazzy なベロ
jazzy나 베로
jazzy한 혀
check, チェ チェケ
check 체 체케
check, che check it
チェケ チュワー
체케 츄와-
check at your
watch out
ぎゃらん bam！
갸란 bam
가람 bam!
ssssスキャット n'
ssss스캿토n'
ssss Scat'n
饒舌 饒舌
죠-제츠 죠-제츠
조잘조잘
xy な leader
xy 나 leader
xy한 leader
kick, kickiな kiな killer
kick, kicki나 ki나 killer
kick, kicki한 ki한 killer
伽 伽 伽藍 bam
갸 갸 갸란 bam
가 가 가람 bam
伽 伽 伽藍 bam
갸 갸 갸란 bam
가 가 가람 bam
伽 伽 伽藍 bam
갸 갸 갸란 bam
가 가 가람 bam
伽 伽 伽 伽 伽藍 bam
갸 갸 갸 갸 갸란 bam
가 가 가 가 가람 bam
波ができる
나미가 데키루
파도가 일고 있어
何が見える？
나니가 미에루
뭐가 보이지?
おまえのケツ haha,
오마에노 케츠 haha
네 볼기짝이다, haha,
wsup, wsup, ライマー
wsup, wsup, 라이마-
wsup, wsup, rhymer
いい感じだぜ ん？
이이칸지다제 음?
좋은 느낌이야, 음?
ey, 踊れ 踊れ テメェで
ey, 오도레 오도레 테메데
ey, 춤춰라 춤춰라 스스로
dayz こころひとつで
dayz 코코로 히토츠데
dayz 마음을 하나로
しゅびどぅどぅびどぅ
슈비두 두비두
るーびどぅどぅびどぅ
루비두 두비두
tickili tickili tackili-tattっとぉ
tickili tickili tackili-tatt 토-
tickili tickili tackili-tatt하며
yeah！
はっは～
하하~
颯爽たるマイクコントローラー
삿소-타루 마이크 콘토로-라-
멋들어진 마이크 컨트롤러
hello
オラいくぜ
오라 이쿠제
자 간다
喰う カラッと
쿠- 카랏토
확 먹어치우지
yo, c'mon c'mon c'mon ho！
ぎゃらん bam
갸란 bam
가람 bam
ぎゃらん bam
갸란 bam
가람 bam
gy,gy,, gy,gy,, hey！
かかってこいよ兄ちゃん hun？
카캇테 코이요 안챵 hun
덤벼 보라고 형씨, hun?
jy, 饒舌 饒舌 un,
jy, 죠-제츠 죠-제츠 un
jy, 조잘 조잘 un,
jy, 饒舌 jazzy なベロ
jy, 죠-제츠 jazzy나 베로
jy, 조잘 jazzy한 혀
jy, 饒舌 饒舌 uh,
jy, 죠-제츠 죠-제츠 uh
jy, 조잘 조잘 uh,
gy,gy,, hey！
yea,
空気を変える
쿠-키오 카에루
분위기를 바꾸어
空気が変わる
쿠-키가 카와루
분위기가 바뀌어
yo, どきな
yo, 도키나
yo, 저리 비켜
evil monk da dragon of
bad ass temple you know
rrrrah！
'히프노시스 마이크 > 가사' 카테고리의 다른 글
| [히프마이 야마다 지로] School of IKB 가사 번역 (0) | 2022.11.29 |
|---|---|
| [히프마이 야마다 사부로] 레퀴엠(レクイエム) 가사 번역 (0) | 2022.11.29 |
| [히프마이 아이모노 쥬시] 월광음(月光陰) -Moonlight Shadow- 가사 번역 (0) | 2022.11.16 |
| [히프마이 아마구니 히토야] One and Two, and Law 가사 번역 (0) | 2022.11.16 |
| [히프마이 Bad Ass Temple] Bad Ass Temple Funky Sounds 가사 번역 (0) | 2022.11.15 |