마천랑 9

[히프마이 麻天狼(마천랑)] BLESS YOU 가사 번역

작사:SALU작곡:SALU・JIGG편곡:JIGG​노래마천랑(麻天狼)진구지 자쿠라이(CV.하야미 쇼)이자나미 히후미(CV.키지마 류이치)칸논자카 돗포(CV.이토 켄토)もうしないと모우 시나이토더 이상 하지 않기로 ​誓ったのに치캇타노니맹세했는데​ああ また口癖SORRY아- 마타 쿠치구세 SORRY아, 또 입버릇처럼 SORRY​補い合う家族のように오기나이아우 카조쿠노 요우니서로 채워나가는 가족처럼​いつもそばにいてくれる이츠모 소바니 이테쿠레루언제나 곁에 있어주는​このTEAM코노 TEAM이 TEAM​そうさ座って話そう소우사 스왓테 하나소-맞아 앉아서 얘기하자​世界は僕ら笑ってさ回そう세카이와 보쿠라 와랏테사 마와소-세상은 우리가 웃으며 돌아가게 만들자​黙って泣いた今日다맛테 나이타 쿄우조용히 울었던 오늘​の君に伝えてあげたい노..

[히프마이 Fling Posse・마천랑] FIGHTER'S ROAD 가사 번역

작사・작곡:CHI-MEY 노래Fling Posse아메무라 라무다(CV.시라이 유스케)유메노 겐타로(CV.사이토 소마)아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) 마천랑(麻天狼)진구지 자쿠라이(CV.하야미 쇼)이자나미 히후미(CV.키지마 류이치)칸논자카 돗포(CV.이토 켄토) 如是我聞(にょぜがもん)뇨제가몬여시아문 まさに進化論마사니 신카론그야말로 진화론 蘇れ요미가에레되살아나 まだ旅は終わっていない마다 타비와 오왓테이나이아직 여행은 끝나지 않았어 邪悪の中쟈아쿠노 나카사악함 속 暗黒の性(さが)안코쿠노 사가암흑의 습성 魂を磨け타마시-오 미가케영혼을 갈고 닦아 天に羽ばたけ텐니 하바타케하늘로 날개짓해 竜神のよーに류-진노 요-니용신처럼 舞い降りたジゴロ마이후리타 지고로내려앉은 지고로 あんたら到着안타라 토-챠쿠당신들은 도착이..

[히프마이 麻天狼(마천랑)] Dive in 가사 번역

작사:SKRYU 작곡:Noconoco・SAME・SKRYU 편곡:Noconoco・SAME ​ 노래 마천랑(麻天狼) 진구지 자쿠라이(CV.하야미 쇼) 이자나미 히후미(CV.키지마 류이치) 칸논자카 돗포(CV.이토 켄토) シャンパンゴールドに勝る 샴판 고-루도니 마사루 샴페인 골드를 능가하는 ​ 皆のスマイルこそ 미나노 스마이루 코소 모두의 스마일이 바로 ​ 僕が求めてるプラチナム 보쿠가 모토메테루 프라치나무 내가 원하는 플래티넘 ​ 君の瞳に乾杯(3.2.1) 키미노 히토미니 칸파이(3.2.1) 너의 눈동자에 건배(3.2.1) ​ その煌めきが 소노 키라메키가 그 반짝임이 ​ 僕を酔わすのさ 보쿠오 요와스노사 날 취하게 만들어 ​ ただ、人の弱みにつけ込んで 타다 히토노 요와미니 츠케콘데 다만, 남의 약점을 파고들어 ​ 飲..

[히프마이 麻天狼(마천랑)] 파피용(パピヨン) 가사 번역

작사:이와마 토시키(SANABAGUN.) 작곡:오바야시 료조(SANABAGUN.) 노래 마천랑(麻天狼) 진구지 자쿠라이(CV.하야미 쇼) 이자나미 히후미(CV.키지마 류이치) 칸논자카 돗포(CV.이토 켄토) La La La... Let's get it on ​ うつむいてない? 우츠무이테 나이 고개 숙이고 있지 않아? まぁたまにはこんなのもあり 마- 타마니와 콘나노모 아리 뭐 가끔은 이럴 때도 있는 거지 Let's get it on ​ 幸せの鍵 시아와세노 카기 행복의 열쇠 見失わぬよう 目の前の愛 미우시나와누요- 메노 마에노 아이 놓치지 말자 눈 앞의 사랑을 ​ カーテン開けると眩しい太陽 카-텐 아케루토 마부시이 타이요- 커튼을 열면 눈부신 태양 憂鬱な気持ちなら昨日で最後 유-우츠나 키모치나라 키노-데 사이고- ..

[히프마이 麻天狼(마천랑)] The Champion 가사 번역

작사 : Zeebra 작곡 : Zeebra ​ 노래 마천랑(麻天狼) 진구지 자쿠라이(CV.하야미 쇼) 이자나미 히후미(CV.키지마 류이치) 칸논자카 돗포(CV.이토 켄토) 俺らがナンバーワン 오레라가 남바-완 우리들이 No.1 ​ Yes we a di champion ​ When we go rap-pap-pan ​ 聴いたら皆 키이타라 민나 듣는다면 모두 ​ Jump around ​ ​ 俺らがナンバーワンラッパー 오레라가 남바-완 랍파- 우리들이 No.1 랩퍼 ​ そうシンジュクが 소우 신쥬쿠가 맞아, 신주쿠가 ​ ナンバーワンラッパー 남바-완 랍파- No.1 랩퍼 ​ 今晩はガンガンTurn up 콩야와 간간 Turn up 오늘밤은 주저 없이 Turn up ​ 目の前にはどデカイ 메노 마에니와 도데카이 눈앞에는 거대..

[히프마이 麻天狼(마천랑)] Shinjuku Style ~웃기지마~(~笑わすな~) 가사 번역

작사 : Mr.Q・야마다 맨(랩퍼 가리야) 작곡 : 안도 켄사쿠(noTOKYO)・ hatch(Mellow Monk Connection) ​ 노래 마천랑(麻天狼) 진구지 자쿠라이(CV.하야미 쇼) 이자나미 히후미(CV.키지마 류이치) 칸논자카 돗포(CV.이토 켄토) ち抜くCar Chase 부치누쿠 Car Chase 추월하는 Car Chase ​ マイク貸せ 마이크 카세 마이크 내놔 ​ これがMyWayだ 코레가 My Way다 이게 My Way다 ​ ダイブやべー 다이부 야베- 완전 장난 아니지 ​ 邪魔はさせねー 쟈마와 사세네- 방해할 수 없어 ​ 下がりやがれ 사가리 야가레 물러나 있어 ​ We Are 麻天狼 We Are 마텐로- We Are 마천랑 ​ 即ぶちかますぜ 소쿠 부치카마스제 바로 한 방 먹이지 ​ ぶち..

[히프마이 麻天狼(마천랑)] 싱크로시티(シンクロ・シティ) 가사 번역

작사 : 더 오메데타즈 작곡・편곡 : DJ HASEBE ​ 노래 마천랑(麻天狼) 진구지 자쿠라이(CV.하야미 쇼) 이자나미 히후미(CV.키지마 류이치) 칸논자카 돗포(CV.이토 켄토) 午前様からの午後起き 고젠사마카라노 고고오키 자정이 지나 퇴근하고 오후에 일어나 ​ 癖で入れた2杯分のコーヒー 쿠세데 이레타 니하이분노 코-히- 버릇처럼 끓인 두 잔의 커피 ​ 一通り溜まった 히토토오리 타맛타 꽤 쌓였던 ​ 家事を済まし 카지오 스마시 집안일을 다 하고 ​ 少しマシになった 스코시 마시니 낫타 조금 옅어진 ​ クマに気づいた 쿠마니 키즈이타 다크써클을 눈치챘어 ​ あ、うだつあがらない 아 우다츠 아가라나이 아, 늘 출세를 못하는 ​ この日々にあらがい 코노 히비니 아라가이 이런 일상에 저항해 ​ 首輪のようにまいたネクタイ..

[히프마이 마천랑・B.A.T] Light & Shadow 가사 번역

작사 : KEN THE 390 작곡 : 이데 코지 노래 마천랑(麻天郎) 진구지 자쿠라이(CV.하야미 쇼) 이자나미 히후미(CV.키지마 류이치) 칸논자카 돗포(CV.이토 켄토) Bad Ass Temple 하라이 쿠코(CV.하야마 쇼타) 아이모노 쥬시(CV.사카키하라 유우키) 아마구니 히토야(CV.타케우치 에이지) Light & Shadow たとえこの身砕けようと 타토에 코노미 쿠다케요우토 설령 이 몸이 부서진다 해도 変えてみせる流れ 카에테미세루 나가레 흐름을 바꿔보겠어 絶対に負けられない 젯타이니 마케라레나이 절대 지지 않아 それが私の定め 소레가 와타시노 사다메 그게 나의 운명 いくら壁が高かろうと 이쿠라 카베가 타카카로-토 아무리 벽이 높다해도 歩み止めず進める 아유미 토메즈 스스메루 걸음을 멈추지 않고 나아가..

[히프마이 麻天狼(마천랑)] 등불(灯火 TOMOSHIBI) 가사 번역

작곡 : DJ KRUSH 작사 : GADORO 노래 : 麻天狼(마천랑) 진구지 쟈쿠라이(CV.하야미 쇼) 이자나미 히후미(CV.키지마 류이치) 칸논자카 돗포(CV.이토 켄토) 困難も全てフローに変わる 콘난모 스베테 후로-니 카와루 어려움도 전부 Flow로 바뀌어 ​ どうにもならないことがどうにかなる 도우니모 나라나이 코토가 도우니카나루 어떻게 해도 안되는 일이 어떻게든 돼 シンジュクの漁火が解き放つ 신쥬쿠노 이사리비가 토키하나츠 신주쿠의 *어화가 퍼져나가 ​ 解き放つ 解き放つ 토키하나츠 토키하나츠 퍼져나가 퍼져나가 ​ 僅かな灯火でも まだ 와즈카나 토모시비데모 마다 희미한 등불이라도 아직 ​ 光るなら照らしてくれよ 히카루나라 테라시테 쿠레요 빛난다면 비춰 줘 ​ やるか! 逃げるなら前だ 야루카 니게루나라 마에다 해..