슈와의 번역 창고

작사：OHTORA・Rin네(Rin音) 작곡：maeshima soshi・OHTORA・Rin네(Rin音) 편곡：maeshima soshi ​ 노래 Fling Posse 아메무라 라무다(CV.시라이 유스케) 유메노 겐타로(CV.사이토 소마) 아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) 世捨てる前に 요스테루 마에니 세상을 버리기 전에 ​ このまやかし 코노 마야카시 이 가짜 ​ 愛の形 아이노 카타치 사랑의 형태 ​ 筆に並ぶ足 후데니 나라부 아시 붓에 늘어선 다리 ​ 現実に 混ざる鉛筆 겐지츠니 마자루 엔피츠 현실에 섞인 연필 ​ ならば前進するのみだ 나라바 젠신스루 노미다 그러면 전진할 뿐이야 ​ この世が創りもの 코노 요가 츠쿠리모노 이 세상이 만들어진 것 ​ だとしても謳うだろう 다토시테모 우타우다로- 그렇다 해도 구..

작사：SKRYU 작곡：Noconoco・SAME・SKRYU 편곡：Noconoco・SAME ​ 노래 마천랑(麻天狼) 진구지 자쿠라이(CV.하야미 쇼) 이자나미 히후미(CV.키지마 류이치) 칸논자카 돗포(CV.이토 켄토) シャンパンゴールドに勝る 샴판 고-루도니 마사루 샴페인 골드를 능가하는 ​ 皆のスマイルこそ 미나노 스마이루 코소 모두의 스마일이 바로 ​ 僕が求めてるプラチナム 보쿠가 모토메테루 프라치나무 내가 원하는 플래티넘 ​ 君の瞳に乾杯(3.2.1) 키미노 히토미니 칸파이(3.2.1) 너의 눈동자에 건배(3.2.1) ​ その煌めきが 소노 키라메키가 그 반짝임이 ​ 僕を酔わすのさ 보쿠오 요와스노사 날 취하게 만들어 ​ ただ、人の弱みにつけ込んで 타다 히토노 요와미니 츠케콘데 다만, 남의 약점을 파고들어 ​ 飲..

작사：ALI-KICK 작곡・편곡：SOIL＆“PIMP”SESSIONS ​ 노래 도츠이타레 혼포 누루데 사사라(CV.이와사키 료타) 츠츠지모리 로쇼(CV.카와니시 켄고) 아마야도 레이(CV.쿠로다 타카야) 人生いろいろ 진세- 이로이로 인생 각양각색 ​ パンピー ヴィランズに 판피- 비란즈니 일반인, 빌런즈에 ​ はたまたヒーロー 하타마타 히-로- 또는 히어로 ​ みな山谷あって 미나 야마타니앗테 누구나 굴곡이 있지 ​ Ups and Downs ​ でもそれぞれの場所で 데모 소레조레노 바쇼데 그래도 각자 자리에서 ​ 気張ってるんちゃうん？ 키밧테룬챠운 열심히 살지 않나? ​ ピンはピンでも 핀와 핀데모 핀은 핀이라도 ​ ひとりとちゃうねん 히토리토 챠우넨 혼자가 아이다 ​ それがわからな 소레가 와카라나 그걸 모르면 ​ な..

작사：와뉴도(輪入道) 작곡・편곡：A.G.O ​ 노래 Bad Ass Temple 하라이 쿠코(CV.하야마 쇼타) 아이모노 쥬시(CV.사카키하라 유우키) 아마구니 히토야(CV.타케우치 에이지) 清めの真言 良くなる方向 키요메노 신곤 요쿠나루 호-코- 정화의 진언 좋아지는 방향 ​ 災い払い 와자와이 하라이 재앙은 제거하고 ​ 徳は積めってな 토쿠와 츠멧테나 덕은 쌓아야지 ​ 波羅夷空却 하라이 쿠코 ​ まず行動 마즈 코-도- 우선 행동 ​ 導く西方極楽浄土 미치비쿠 사이호- 코쿠라쿠 죠-도 인도해 서방 극락정토로 ​ 見極める加害者と被害者 미키와메루 카가이샤토 히가이샤 가려내 가해자와 피해자를 ​ 青いバナナと 아오이 바나나토 덜 익은 바나나와 ​ 甘えは嫌いだ 아마에와 키라이다 어리광은 싫어 ​ 鉄槌下す法の支配下 텟츠이..

작사：peko・KennyDoes・폴 스미스(ぽおるすみす) 작곡・편곡：TAKAMICHI TSUGEI 노래 MAD TRIGGER CREW 아오히츠기 사마토키(CV.아사누마 신타로) 이루마 쥬토(CV.코마다 와타루) 부스지마 메이슨 리오(CV.카미오 신이치로) ハマの景観 하마노 케-칸 요코하마의 경치를 乱すやつは即成敗 미다스 야츠와 소쿠 세-바이 어지럽히는 녀석은 즉시 처벌 小官に容易い 쇼-칸니 타야스이 소관에게 쉬운 デンジャーな現場 덴쟈-나 겐바 danger한 현장 控えおろう 히카에오로- 얌전히 기다려라 ヒーローでもダークの方 히-로-데모 다-크노 호- 히어로지만 다크한 쪽이지 一本筋通すための 잇폰 스지토오스 타메노 그저 도리를 다하기 위한 マイクロフォン 마이크로폰 好き勝手すんのもそこまでにしろ 스키캇테 슨노모..

작사：Ryohu 작곡・편곡：Neetz 노래 Buster Bros!!! 야마다 이치로(CV.키무라 스바루) 야마다 지로(CV.이시야 하루키) 야마다 사부로(CV.아마사키 코헤이) 俺らLegend 오레라 Legend 우린 Legend この街じゃFamous 코노 마치쟈 Famous 이 거리에선 Famous お前はここにいるだけで迷惑 오마에와 코코니 이루다케데 메-와쿠 넌 여기 있는 것만으로도 민폐 いくら武装しても 이쿠라 부소-시테모 아무리 무장해도 聞こえない 키코에나이 안 들려 Say what？ 地獄でしてろよ 지고쿠데 시테로요 지옥에서 해 人生をプレイバック 진세-오 프레이 백 인생을 플레이 백 また人のせいかよ 마타 히토노 세이카요 또 남탓하는 거냐? 学べ 마나베 학습 좀 해 守るブクロはここで 마모루 부쿠로와 코..

작사・작곡 ・편곡 : invisible manners 노래 : Division All StarsBuster Bros!!MAD TRIGGER CREWFling Posse麻天狼(마천랑)도츠이타레 혼포Bad Ass Temple[야마다 이치로(CV.키무라 스바루)]I don't think it's a runaway！ ああ、退っ引きならねえ！ 아아 놋삐키나라네- 아아, 물러설 수 없어! 怖気づいた輩はくたばれ！ 오조케즈이타 하이와 쿠타바레  겁 먹은 녀석들은 쓰러져 있어! [야마다 지로(CV.이시야 하루키)] あるがままで? 아루가마마데 있는 그대로? passed away? ざけんな抗え! 자켄나 아라가에 웃기지 마, 대항해!  [야마다 사부로(CV.아마사키 코헤이)] はいはい 하이 하이 그래그래 ノーヒントの運命だね 노..

작사：HIROKI 작곡・편곡：NAOTO 노래 : Division All Stars Buster Bros!! MAD TRIGGER CREW Fling Posse 麻天狼(마천랑) 도츠이타레 혼포 Bad Ass Temple [야마다 이치로(CV.키무라 스바루)] さぁ 始めるか 사- 하지메루카 자, 시작해볼까 俺がトップバッター 오레가 톱프 밧타- 내가 첫 주자 スタートの号砲鳴らす 스타-토노 고-호- 나라스 시작 신호탄이 울려 気分は上々 Bang! 키분와 죠-죠 Bang 기분은 최고야 Bang! [야마다 지로(CV.이시야 하루키)] 趣旨の説明？ 슈시노 세츠메- 취지 설명? それはいらねぇよな？ 소레와 이라네-요나 그런 건 필요 없지? 夜が明けるまで 요가 아케루마데 날이 샐 때까지 騒げんのか？ オラ 사와겐노카 오라 ..

작사・작곡：이시자키 휴이 편곡：토미 요 노래 아오히츠기 사마토키(CV.아사누마 신타로) 悲しみよりも速いスピードで 카나시미 요리모 하야이 스피-도데 슬픔보다도 빠른 속도로 胸騒ぎすら追い越してきた 무네사와기스라 오이코시테 키타 불안함마저 뛰어 넘어왔어 役立たずの未来に唾を吐いては 야쿠타타즈노 미라이니 츠바오 하이테와 도움 되지 않는 미래에 침을 뱉고 にごる水たまりに俺 니고루 미즈타마리니 오레 탁해지는 물웅덩이에 비치는 나 ガードレールにしがみついて 가-도 레-루니 시가미츠이테 가드레일에 달라붙은 泣きっ面の落書き、 나킷카오노 라쿠가키 울상이 된 낙서, なぁ、笑えよ 나- 와라에요 이봐, 웃어봐 バッドエンドから始まるくらいが 밧도엔도카라 하지마루 쿠라이가 배드 엔딩에서 시작되는 게 ちょうどいいのさ 쵸-도 이이노사 딱 ..

작사：미야타 토시야 작곡・편곡：월식회의 노래 이자나미 히후미(CV.키지마 류이치) 『チョリリ～ス！！ 쵸리리~스 "다들 안녕~!! 俺っちの仲間たちー！ 오렛치노 나카마타치 내 동료들! あれ？ちょっち元気ない感じ〜？ 아레 춋치 겐키나이 칸지 어라? 좀 기운이 없어 보이는데~? あ！んなら、みんなで一緒に 아 은나라 민나데 잇쇼니 아! 그럼, 다 같이 ゲームでもやっちゃおー！』 게-무 데모 얏챠오 게임이라도 하자~!" 友情クエストにログイン 유-죠 쿠에토니 로그인 우정 퀘스트에 로그인 キャラMAKEはデフォルト 캬라 메이크와 데포루토 캐릭터 MAKE는 기본값 オープンワールドを 오-픈 와-루도오 오픈 월드로 ノリでいっちゃおー！ 노리데 잇챠오 신나게 가보자~! 『イェーイ』 예-이 "이예~!" 『早速笑顔になってっしー！ 삿소쿠 ..