작사 : PES
작곡・편곡 : 빗케브랑카
(ビッケブランカ)
노래 : 아메무라 라무다
(CV.시라이 유스케)
Let's go!
Clap your hands
Only oneなライフ
Only one나 라이후
Only one인 Life
手を叩いて
테오 타타이테
손뼉치며
讃えていたい
타타에테 이타이
찬양하고 싶어
こんな人生
콘나 진세-
이런 인생은
2度とないくらい
니도토 나이 쿠라이
두번 다시 없을 정도로
新品の愛
신삔노 아이
새로운 사랑
新鮮なVibes
신센나 Vibes
신선한 Vibes
so right now, Okey,
行こうぜ
이코-제
가보자
誰も見たことがない
다레모 미타코토가 나이
누구도 본 적 없는
瞬間はとびきり
슌칸와 토비키리
특별한 순간
Prime
Make it loud,
Make it loud,
Loud, Loud
ようやく解ったよ
요-야쿠 와캇타요
드디어 깨달았어
ボクらの代わり
보쿠라노 카와리
우리를 대신할 건
なんていない
난테 이나이
존재하지 않아
Let's get funky,
Get funky,
Get funky,
Ah,
One and only,
そう OriginalなLove,
소우 Original나 Love
그래, Original한 Love,
Love Love
答えはYou,
코타에와 You
답은 You,
Love yourself
探そ OriginalなLove
사가소- Original나 Love
찾아보자, Original한 Love
そう唯一無二な
소우 유이-츠무니나
그래, 유일무이한
Me, Love myself
Give it up,
Give it up,
Give it up,
Give it up,
uh…
tu tu tu turu…
tu tu tu tu turu…
Wave your hands,
手を揺らせば
테오 유라세바
손을 흔들면
We're not just a friend
その鼓動
소노 코도-
그 고동을
もっと呼び起こせ
못또 요비오코세
좀 더 불러일으켜
共に行こう
토모니 이코-
함께 가자
永遠の Posse
에이엔노 Posse
영원한 Posse
繋がり 関わり
츠나가리 카카와리
이어지고 연결되며
変わらせてくれた仲間に
카와라세테 쿠레타 나카마니
변하게 만들어준 동료에게
Big up と最大の愛を
Big up 토 사이다이노 아이오
Big up 과 커다란 사랑을
それが
소레가
그게
My Foundation と Pride
My Foundation 토 Pride
My Foundation과 Pride
Drop The Bomb
とかじゃなく
토카쟈나쿠
같은 게 아니라
宝は U.N.I.T.Y
타카라와 U.N.I.T.Y
보물은 U.N.I.T.Y
隣にはキミがいる
토나리니와 키미가 이루
옆에는 네가 있어
生きる目的と理由
이키루 모쿠테키토 리유-
삶의 목적과 이유
ボクはもう悩まないから
보쿠와 모우 나야마 나이카라
나는 이제 고민하지 않아
ボクはボクになれたから
보쿠와 보쿠니 나레타카라
나는 내가 됐으니까
Let's get down,
Get down,
Get down,
Here we go！
One and only,
そう OriginalなLove,
소우 Original나 Love
그래, Original한 Love,
Love Love
答えはYou,
코타에와 You
답은 You,
Love yourself
探そ OriginalなLove
사가소- Original나 Love
찾아보자, Original한 Love
そう唯一無二な
소우 유이-츠무니나
그래, 유일무이한
Me, Love myself
行こう Scramble
이코- Scramble
가자 Scramble
溢れる Trouble
아후레루 Trouble
넘치는 Trouble
この街が好き Who
코노 마치가 스키 Who
이 거리가 좋아 Who
この想いが武器 Uh
코노 오모이가 부키 Uh
이 추억이 무기 Uh
世界の果てまでも Go
세카이노 하테마데모 Go
세상의 끝까지 Go
その色で塗り替えろ
소노 이로데 누리카에로
그 색깔로 새롭게 칠하자
Fight for your right,
Love undefeated,
Woh, Love undefeated,
Woh, Love undefeated,
Listen, Now we're…
One and only,
そう OriginalなLove,
소우 Original나 Love
그래, Original한 Love,
Love Love
答えはYou,
코타에와 You
답은 You,
Love yourself
探そ OriginalなLove
사가소- Original나 Love
찾아보자, Original한 Love
そう唯一無二な
소우 유이-츠무니나
그래, 유일무이한
Me, Love myself
One and only,
そう OriginalなLove,
소우 Original나 Love
그래, Original한 Love,
Love Love
答えはYou,
코타에와 You
답은 You,
Love yourself
探そ OriginalなLove
사가소- Original나 Love
찾아보자, Original한 Love
そう唯一無二な
소우 유이-츠무니나
그래, 유일무이한
My love,
そう唯一無二な
소우 유이-츠무니나
그래, 유일무이한
Your Love,
そう唯一無二な
소우 유이-츠무니나
그래, 유일무이한
We, Love oneself
'히프노시스 마이크 > 가사' 카테고리의 다른 글
| [히프마이 이자나미 히후미] 시작의 라스트송(始まりのラストソング) 가사 번역 (0) | 2024.08.25 |
|---|---|
| [히프마이 칸논자카 돗포] Andante 가사 번역 (0) | 2024.08.22 |
| [히프마이 유메노 겐타로] 거짓말(うそ) 가사 번역 (0) | 2024.08.13 |
| [히프마이 아리스가와 다이스] God in the Dice 가사 번역 (0) | 2024.08.13 |
| [히프마이 아오히츠기 사마토키] Backbone 가사 번역 (1) | 2024.07.21 |