슈와의 번역 창고

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

작사 : KOPERU 작곡・편곡 : FReECOol 노래 : 누루데 사사라(CV.이와사키 료타) どうも～ 도우모 안녕하세요~ ​ どつ本から参りました～ 도츠혼카라 마이리마시타 도츠이타레 혼포에서 왔습니다~ ​ ヌルサラこと、 누루사라 코토 누루 사라인, ​ 白膠木 簓と申します～ 누루데 사사라토 모우시마스 누루데 사사라라고 합니다~ ​ 普段はとんでもない 후단와 톤데모나이 평소에는 엄청나게 ​ 緊張しいの熱血教師と 킨쵸-시이노 넷케츠 쿄-시토 긴장하는 열혈 교사랑 ​ よう分からん自称・詐欺師の 요- 와카랑 지쇼- 사기시노 잘 모르겠는 자칭 사기꾼 ​ おっちゃんとやらしてもろてますが 옷쨩토 야라시테 모로테마스가 아저씨랑 같이 하고 있습니다만 ​ 今日はピンでどうのこうの！ 쿄우와 핀데 도우노 코우노 오늘은 혼자서 이러쿵 ..

작사 : 소라네(空音) 작곡・편곡 : maeshima soshi 노래 : 츠츠지모리 로쇼(CV.카와니시 켄고) 流してきた 汗水は 나가시테 키타 아세미즈와 흘려온 땀은 ​ いつか大きな川になり 이츠카 오오키나 카와니 나리 언젠가 거대한 강이 되어 ​ 枯らしてきた その苗が 카라시테키타 소노 나에가 말라있었던 그 묘목이 ​ 花になり街の角に咲く 하나니나리 마치노 카도니 사쿠 꽃이 되어 거리 구석에 피어나 ​ yeah yeah yeah yeah ​ 無駄な事はひとつもあらへんよ 무다나 코토와 히토츠모 아라헨요 쓸데없는 일은 하나도 없어 ​ やるしかない重い腰あげていこう 야루시카나이 오모이코시 아게테이코- 할 수 밖에 없어, 조금씩 이뤄나가자 ​ 努力は人に見せるもんやない 도료쿠와 히토니 미세루몬야나이 노력은 남에게 보여주..

작사 : 폴 스미스(ぽおるすみす) 작곡 : INNOSENT in FORMAL・TAKAMICHI TSUGEI 편곡 : TAKAMICHI TSUGEI 노래 : 아마야도 레이(CV.쿠로다 타카야) いらないだろ説明 이라나이다로 세츠메- 설명은 필요없잖아 ​ まぁ 断るのもなんだか切ねぇ 마- 코토와루노모 난다카 세츠네- 뭐, 거절하는 것도 어쩐지 서글퍼 ​ 退屈が嫌いな人間性 おいちゃん 타이쿠츠가 키라이나 닝겐세- 오이쨩 지루한 걸 싫어하는 성격의 아저씨 ​ 想像通りイケイケ 소-조- 도오리 이케이케 상상했던대로 실행해 ​ 幸か不幸か 引いたJoker 코-카 후코-카 히이타 Joker 행복일까 불행일까, 뽑은 Joker ところで今日はどんな相談 토코로데 쿄우와 돈나 소-단 그런데 오늘은 어떤 상의를 하러 왔지? ​ Tim..

작사 : SEAMO 작곡 : 04 Limited Sazabys・SEAMO 편곡：04 Limited Sazabys 노래 : 하라이 쿠코(CV.하야마 쇼타) 誰が言った？ナゴヤ飛ばし 다레가 잇타 *나고야 토바시 누가 그랬지? 나고야는 패스라고! ​ 違ぇ ナゴヤからほとばしる！ 치게- 나고야카라 호토바시루 아니 나고야에서 넘쳐 흐르지! ​ ​ Clap Your Hands Everybody ​ 諦め悪いタフガイ 아키라메 와루이 타흐가이 포기할 줄 모르는 터프가이 ​ 何度だってだ 立ち上がり 난도닷테다 타치아가리 몇 번이든 다시 일어서 ​ 笑われんのは恥じゃねぇ 와라와렌노와 하지쟈네- 비웃음 당하는 건 부끄러운 게 아냐 ​ Clap Your Hands Everybody ​ 負けは次への足慣らし 마케와 츠기에노 아시나라시 패..

작사 : 타키오사(瀧尾沙) 작곡・편곡 : tatsuo 노래 : 아이모노 쥬시(CV.사카키하라 유우키) Dance with 14th Moon tonight ​ It's show time ​ 夜の帳が下りていく空へ 요루노 토바리가 오리테이쿠 소라에 밤의 장막이 깔려가는 하늘에 ​ 月は昇り幕が開けるソワレ 츠키와 노보리 마쿠가 아케루 소와레 달이 떠오르고 막이 오르는 야회 ​ You're invited (Casted) ​ Flashed in my head (Great force) ​ 果てなき闇に光を灯す 하테나키 야미니 히카리오 토모스 끝없는 어둠에 빛을 비춰 ​ Masquerade ball ​ Let's count ​ 1 2 3(アン ドゥ トロワ) 안 드 트로와 An Deux Trois ​ 足運びは三拍子 아시하코..

작사 : LEO・GOMESS 작곡 : LEO・JIN 편곡 : ALI 노래 : 아마구니 히토야(CV. 타케우치 에이지) 俺はこの道を歩き続け 오레와 코노 미치오 아루키 츠즈케 난 이 길을 계속 걸으며 ​ 数え切れぬほど傷を増やして 카조에 키레누 호도 키즈오 후야시테 셀 수 없을 정도로 상처를 늘리며 ​ 使う手も厭わねえ 脱線をしたって 츠카우테모 이토와네- 닷센오 시탓테 어떤 수단도 가리지 않고 탈선한다해도 終わりの時まで悔やむことはしねえ 오와리노 토키마데 쿠야무 코토와 시네- 마지막까지 후회하지 않아 ​ 脳裏に焼きついた惨い光景も 노-리니 야키 츠이타 무고이 코-케이모 뇌리에 새겨진 끔찍한 광경도 ​ とうに過ぎ去ってもう此処にはねえから 토우니 스기삿테 모우 코코니와 네-카라 이미 지나가고 이젠 여기 없으니까 ​ 今に..

작사 : 미우라 코우시(三浦康嗣) 작곡 : 미우라 코우시(三浦康嗣) 노래 : 야마다 사부로(CV.아마사키 코헤이) 123なら3Gの影響うけずに 123 나라 3G노 에이쿄- 우케즈니 123라면 3G의 영향을 받지 않고 ​ G線上駆け巡る free G센죠 카케 메구루 free G선상을 누려 자유롭게 中二が踏む韻 L.B gotta 츄-니가 후무인 L.B gotta 중2가 뱉는 라임 L.B gotta ​ テクニック 테크닉 ​ ヒプノシスマイクで生き延びる 히프노시스 마이크데 이키노비루 히프노시스 마이크로 살아 남아 ​ You got me？ ​ バカは相手にしない 바카와 아이테니 시나이 멍청이는 상대하지 않아 ​ Coolなstyle Buster Bros!!! Cool나 style Buster Bros!!! Cool한 st..

작사 : 월식회의(月蝕會議) 작곡 : 월식회의(月蝕會議) 노래 : 야마다 지로(CV.이시야 하루키) Hey yo ​ Ma name is 二郎 Ma name is 지로 ​ 俺がMC Mid Bro 오레가 MC Mid Bro 내가 MC Mid Bro 俺こそがブクロの二番手 오레코소가 부쿠로노 니방테 내가 바로 이케부쿠로의 2인자 ​ 誇り高きこの縄張(シマ)の番犬 호코리 타카키 코노 시마노 반켄 긍지 높은 이 세력의 파수견 ​ 骨のねえヤワなDisくらいじゃ 호네노네- 야와나 Dis 쿠라이쟈 알맹이 없는 약해 빠진 Dis정도는 ​ 喰い散らしてやるぜ敵対者 쿠이치라시테 야루제 테키타이샤 해치워 줄게 적대자 ​ あの血流流れてんだぜ 아노 케츠류- 나가레텐다제 그 혈류가 흐르고 있다고 ​ 吹いたこともねえ臆病風 후이타 코토모네-..