[에구치 타쿠야(江口拓也)] Good Unite Infinity 가사 번역

 

노래 : 에구치 타쿠야

작사 : 에구치 타쿠야・혼다 유우키

작곡 : 혼다 유우키

​

 

​

Hey！C'mon！Let's go！

Good Unite Infinity！

​

GUI × 2！GUI × 2！GUI × 2！

​

えびば～でぃ！

에비바~디!

EVERYBODY !

​

GUI × 2！GUI × 2！GUI × 2！

G！U！I！

​

Say！ GUI × 2！GUI × 2！GUI × 2！

​

はじけろPeople 朝までオルナイ

하지케로 People 아사마데 오루나이

달리자 People 아침까지 올나잇

​

騒げよ People 楽しくパリナイ

사와게요 People 타노시쿠 파리나이

​떠들썩해지자 People 즐겁게 party night

​

二日酔いも関係ナイナイ

후츠카요이모 칸케이 나이나이

숙취도 상관없어 없어

​

迎え酒も Welcome パリナイ

무카에자케모 Welcom 파리나이

해장술도 welcome party night

​

Hey！C'mon！Let's go！

Good Unite Infinity！

​

(お酒は20歳になってから)

(오사케와 하타치니 낫테카라)

(술은 20살부터)

​

(飲酒運転は法律により禁じられています)

(인슈운텐와 호-리츠니요리 킨지라레테이마스)

(음주운전은 법에 의해 금지되어있습니다)

​

(用法用量守って楽しくお飲みください)

(요-호- 요-료- 마테 타노시쿠 오노미쿠다사이)

(용법과 양을 지키면서 즐겁게 마십시다)

​

(GUI！GUI！GUI × 2　よしこい！)

(GUI！GUI！GUI × 2 요시코이 ! )

(GUI！GUI！GUI × 2 좋아 가자 ! )

​

朝まで Party 終わらない(Hi！)

아사마데 Party 오와라나이 (Hi！)

아침까지 party 끝나지 않아 (Hi！)

​

明日の事忘れてさ(Yeah！)

아시타노 코토 와스레테사 (Yeah！)

내일은 잊어버리고 (Yeah！)

​

どんちゃん (Hey！) 騒ごう (Hey！)

돈챤 (Hey！) 사와고우 (Hey！)

신나게 (Hey！) 떠들썩해지자 (Hey！)

​

ほら(ほら！)ほら(ほら！)

호라 (호라！) 호라 (호라！)

자 (자！) 자 (자！)

​

乾杯しようぜ

칸파이 시요우제

건배하자

​

GUI × 2飲んでHappyに(Hi！)

구이구이 논데 하피니 (Hi！)

꿀꺽꿀꺽 마시며 happy하게 (Hi！)

​

今日の事も忘れてさ(Yeah！)

쿄우노 코토모 와스레테사 (Yeah！)

오늘 일도 잊고 말야 (Yeah！)

​

どんちゃん(Hey！)騒ごう(Hey！)

돈챤 (Hey！) 사와고우 (Hey！)

신나게 (Hey！) 떠들썩해지자 (Hey！)

​

まだ(まだ！)まだ(まだ！)

마다 (마다！) 마다 (마다！)

아직 (아직！) 아직 (아직！)

​

宴は続いてく

우타게와 츠즈이테쿠

파티는 계속 되고 있어

​

さぁGood Unite Infinity！

사아 Good Unite Infinity！

자 Good Unite Infinity！

​

Hey！C'mon！Let's go！

Good Unite Infinity！

​

GUI × 2！GUI × 2！GUI × 2！

​

えびば～でぃ！

에비바~디!

EVERYBODY !

​

GUI × 2！GUI × 2！GUI × 2！

G！U！I！

​

踊れよ People EDMオルナイ

오도레요 People EDM 오루나이

춤추자 people EDM All night

​

歌えよ People　楽しくパリナイ

우타에요 People 타노시쿠 파리나이

노래하자 people 즐겁게 party night

​

終電なんて関係ナイナイ

슈-덴난테 칸케이 나이나이

막차같은 건 상관없어 없어

​

バカになって Welcome パリナイ

바카니 낫테 Welcome 파리나이

바보가 되서 welcome party night

​

Hey！C'mon！Let's go！

Good Unite Infinity！

​

(GUIってどういう意味か知ってる？)

(구잇테 도우이우 이미카 싯테루?)

(GUI가 무슨 뜻인지 알고 있어?)

​

(Good Unite Infinityの略語)

(굿또 유나이트 인피니티노 랴쿠고)

(Good Unite Infinity의 줄임말)

​

(概念の話だよ)

(가이넨노 하나시다요)

(개념적인 이야기야)

​

(GUI！GUI！GUI × 2　よしこい！)

(구이! 구이! 구이구이 요시코이!)

(GUI！GUI！GUI × 2 좋아 가자！)

​

まだまだ Party 終わらない(Hi！)

마다마다 Party 오와라나이 (Hi！)

아직 party 는 끝나지 않아 (Hi！)

​

ストレス全部投げ捨てて(Yeah！)

스토레스 젠부 나게스테테 (Yeah！)

스트레스 전부 내던지고 (Yeah！)

​

どんちゃん(Hey！)騒ごう(Hey！)

돈챤 (Hey！) 사와고우 (Hey！)

신나게 (Hey！) 떠들썩해지자 (Hey！)

​

ほら(ほら！)ほら(ほら！)

호라 (호라！) 호라 (호라！)

자 (자！) 자 (자！)

​

乾杯しようぜ

칸파이 시요우제

건배하자

​

GUI × 2飲んでHappyに(Hi！)

구이구이 논데 하피니 (Hi！)

꿀꺽꿀꺽 마시며 happy하게 (Hi！)

​

世間体は脱ぎ捨てて(Yeah！)

세켄테이와 누기스테테 (Yeah！)​

체면은 벗어던지고 (Yeah！)

​

どんちゃん(Hey！)騒ごう(Hey！)

돈챤 (Hey！) 사와고우 (Hey！)

신나게 (Hey！) 떠들썩해지자 (Hey！)

​

まだ(まだ！)まだ(まだ！)

마다 (마다！) 마다 (마다！)

아직 (아직！) 아직 (아직！)

​

宴は続いてく

우타게와 츠즈이테쿠

파티는 계속 되고 있어

​

さぁGood Unite Infinity！

사아 Good Unite Infinity！

자 Good Unite Infinity！

​

GUI！GUI！GUI！GUI × 2！

GUI！GUI！GUI！GUI × 2！

GUI！GUI！GUI！GUI × 2！

GUI！GUI！GUI！GUI × 2！

​

夜も更けてPartyも

요루모 후케테 Party모

날이 밝아와서 party도

​

終わりが近づいてくる

오와리가 치카즈이테쿠루

끝이 가까워지고 있어

​

最後に叫ぼう

사이고니 사케보우

마지막으로 외치자

​

ほらほら......GUI × 2しようぜ☆

호라호라 구이구이 시요우제

자, 자 꿀꺽꿀꺽 하자☆

​

何も覚えてないけど(Hi！)

나니모 오보에테나이케도 (Hi！)

아무것도 기억나지 않지만 (Hi！)

​

身体はきっと覚えてる(Yeah！)

카라다와 킷토 오보에테루 (Yeah！)

몸은 분명 기억할 거야 (Yeah！)

​

どんちゃん(Hey！)騒ごう(Hey！)

돈챤 (Hey！) 사와고우 (Hey！)

신나게 (Hey！) 떠들썩해지자 (Hey！)

​

ほら(ほら！)ほら(ほら！)

호라 (호라！) 호라 (호라！)

자 (자！) 자 (자！)

​

飲み過ぎに注意

노미스기니 츄-이

과음주의

​

健康大事

켄코우 다이지

건강이 최고야

​

さぁGood Unite Infinity！

사아 Good Unite Infinity！

자 Good Unite Infinity！

​

Hey！C'mon！Let's go！

Good Unite Infinity！

​

GUI × 2！GUI × 2！GUI × 2！

​

えびば～でぃ！

에비바~디!

EVERYBODY !

​

GUI × 2！GUI × 2！GUI × 2！

G！U！I！

​

Say！ GUI × 2！GUI × 2！GUI × 2！

​

「おやすみなさい」

오야스미나사이

"안녕히 주무세요"

​