작사 : DECO*27
작곡 : DECO*27
노래 : 에구치 타쿠야
ハロハロ 躍ってAGARISM
하로하로 오돗테 AGARISM
hello hello 춤추며 AGARISM
どうしよう 上手くいかない
도우시요우 우마쿠 이카나이
어떡하지 잘 풀리질 않아
調子もサガってしまうんだ
쵸시모 사갓테 시마운다
컨디션도 다운되버려
やっとやっと会えるのに
얏토 얏토 아에루노니
드디어, 드디어 만날 수 있게 되었는데
またダメに気付いて
마타 다메니 키츠이테
또 안 된다는 걸 알고
しんどくて
신도쿠테
힘들어져
トーンアップ
톤압프
Tone up
少し足したら
스코시 타시타라
살짝 올라갔다면
切り替えていこう
키리카에테 이코우
기분전환해보자
だってまだまだいけるじゃない？
닷테 마다마다 이케루쟈나이
충분히 아직 더 할 수 있잖아?
理想じゃ終わらない
리소우쟈 오와라나이
이상만으로 끝나지 않아
登っちゃいましょ
노봇챠이마쇼
올라가보자
想いの積み重ね
오모이노 츠미카사네
마음을 쌓아
どきどきさせたい
도키도키 사세타이
두근거리게 하고 싶어
そうアップアップなときめきを
소우 압프압프나 토키메키오
그런 기분이 업되는 설레임을
不安だって不満だって
후안닷테 후만닷테
불안과 불만
油断だってまとめて
유단닷테 마토메테
방심까지 한꺼번에
ハロハロ 躍ってAGARISM
하로하로 오돗테 AGARISM
hello hello 춤추며 AGARISM
不安だって不満だって
후안닷테 후만닷테
불안과 불만
油断だってまとめて
유단닷테 마토메테
방심까지 한꺼번에
ハロハロ 躍ってAGARISM
하로하로 오돗테 AGARISM
hello hello 춤추며 AGARISM
続いてく良い感じ
츠즈이테쿠 이이칸지
계속 되는 좋은 느낌
いつもより笑えるよ
이츠모요리 와라에루요
여느때보다 웃음이 나
そんな時に来る“ツライ”
손나 토키니 쿠루 츠라이
그럴 때 찾아오는 "괴로움"
また繰り返すってしんどくて
마타 쿠리카에슷테 신도쿠테
다시 반복되고 힘들어서
トーンダウン
톤다운
Tone down
立ち止まっても 大丈夫だよ
타치도맛테모 다이죠-부다요
멈춰서도 괜찮아
だってまだまだいけるじゃない？
닷테 마다마다 이케루쟈나이
충분히 아직 더 할 수 있잖아?
理想じゃ終わらない
리소-쟈 오와라나이
이상으로 끝나지 않아
登っちゃいましょ
노봇챠이마쇼
올라가보자
想いの積み重ね
오모이노 츠미카사네
마음을 쌓아
どきどきさせたい
도키도키 사세타이
두근거리게 하고 싶어
そうアップアップなときめきを
소우 압프압프나 토키메키오
그래 기분이 업되는 설레임을
Up, up yeah あがりだす、心が
Up, up yeah 아가리다스 코코로가
Up, up yeah 올라가기 시작해, 마음이
だってまだまだいけるじゃない？
닷테 마다마다 이케루쟈나이
충분히 아직 더 할 수 있잖아?
理想じゃ終わらない
리소-쟈 오와라나이
이상으로 끝나지 않아
登っちゃいましょ
노봇챠이마쇼
올라가보자
想いの積み重ね
오모이노 츠미카사네
마음을 쌓아
どきどきさせたい
도키도키 사세타이
두근거리게 하고 싶어
そうアップアップなときめきを
소우 압프압프나 토키메키오
그래 기분이 업되는 설레임을
不安だって不満だって
후안닷테 후만닷테
불안과 불만
油断だってまとめて
유단닷테 마토메테
방심까지 한꺼번에
ハロハロ 躍ってAGARISM
하로하로 오돗테 AGARISM
hello hello 춤추며 AGARISM
不安だって不満だって
후안닷테 후만닷테
불안과 불만
油断だってまとめて
유단닷테 마토메테
방심까지 한꺼번에
ハロハロ 躍ってAGARISM
하로하로 오돗테 AGARISM
hello hello 춤추며 AGARISM
'성우 > 에구치 타쿠야' 카테고리의 다른 글
| [에구치 타쿠야(江口拓也)] PAPER BOY 가사 번역 (0) | 2022.05.20 |
|---|---|
| [에구치 타쿠야(江口拓也)] 카레 파티!(カレパ！)가사 번역 (0) | 2022.05.20 |
| [에구치 타쿠야(江口拓也)] Life goes on 가사 번역 (0) | 2021.05.23 |
| [에구치 타쿠야(江口拓也)] Good Unite Infinity 가사 번역 (0) | 2021.05.23 |
| [에구치 타쿠야(江口拓也)] 素敵な夜に(멋진 밤에) 가사 번역 (0) | 2021.05.23 |