도츠이타레혼포 7

[히프마이 도츠이타레 혼포] 웃으면 복이 와요(笑門来福) 가사 번역

작사:R-시테이(指定)작곡・편곡:DJ 마츠나가(松永)​노래도츠이타레 혼포누루데 사사라(CV.이와사키 료타)츠츠지모리 로쇼(CV.카와니시 켄고)아마야도 레이(CV.쿠로다 타카야) 「笑うかどには福来る와라우 카도니와 후쿠키타루"웃으면 복이 오지​潰したるその古びたルー」츠부시타루 소노 후루비타 루-뭉개주지 그 오래된 루를"​(ル)(루)​「荒馬のように奮い立つ아라우마노 요우니 후루이타츠"사나운 말처럼 기력 넘치게​このリズムに狂い咲く」코노 리즈무니 쿠루이사쿠이 리듬에 흐드러지게 피어나"​(cool)​「楽しかろう? 타노시카로-"즐겁나?​ほら疼き出す호라 우즈키다스자, 쑤셔오는​その心も救い出す」소노 코코로모 스쿠이다스그 마음도 구해주지"​(soon)​誰も彼もが苦しまず 다레모 카레모가 쿠루시마즈누구나 괴로움 없이​皆笑顔で許し..

[히프마이 MAD TRIGGER CREW・도츠이타레 혼포] PUMP IT UP 가사 번역

작사:Kohei by SIMONSAYZ 작곡:Kohei by SIMONSAYZ, R・O・N 편곡:R・O・N 노래MAD TRIGGER CREW아오히츠기 사마토키(CV.아사누마 신타로)이루마 쥬토(CV.코마다 와타루)부스지마 메이슨 리오(CV.카미오 신이치로) 도츠이타레 혼포누루데 사사라(CV.이와사키 료타)츠츠지모리 로쇼(CV.카와니시 켄고)아마야도 레이(CV.쿠로다 타카야)Yo Bring the noise! OK Let's go! あの手やこの手、아노테야 코노테이 방법 저 방법, 上辺の作戦?우와베노 사쿠센표면적인 작전? 思い知りぃや、오모이 시리야깨달아라 何事も経験나니고토모 케이켄뭐든지 경험 Teach you!  実力の比較演算!지츠료쿠노 히카쿠-엔잔실력의 비교 연산! …計算違い? …케이산 마치가이 … 계산 ..

[히프마이 도츠이타레 혼포] New World 가사 번역

작사:ALI-KICK 작곡・편곡:SOIL&“PIMP”SESSIONS ​ 노래 도츠이타레 혼포 누루데 사사라(CV.이와사키 료타) 츠츠지모리 로쇼(CV.카와니시 켄고) 아마야도 레이(CV.쿠로다 타카야) 人生いろいろ 진세- 이로이로 인생 각양각색 ​ パンピー ヴィランズに 판피- 비란즈니 일반인, 빌런즈에 ​ はたまたヒーロー 하타마타 히-로- 또는 히어로 ​ みな山谷あって 미나 야마타니앗테 누구나 굴곡이 있지 ​ Ups and Downs ​ でもそれぞれの場所で 데모 소레조레노 바쇼데 그래도 각자 자리에서 ​ 気張ってるんちゃうん? 키밧테룬챠운 열심히 살지 않나? ​ ピンはピンでも 핀와 핀데모 핀은 핀이라도 ​ ひとりとちゃうねん 히토리토 챠우넨 혼자가 아이다 ​ それがわからな 소레가 와카라나 그걸 모르면 ​ な..

[히프마이 도츠이타레 혼포] 웃어 오사카!(笑オオサカ!)~What a OSAKA! 가사 번역

작사:토타스 마츠모토・SHINGO★니시나리 작곡:토타스 마츠모토(トータス松本) 편곡:우루후루즈(ウルフルズ)・스가와라 류헤이 ​ 노래 도츠이타레 혼포 누루데 사사라(CV.이와사키 료타) 츠츠지모리 로쇼(CV.카와니시 켄고) 아마야도 레이(CV.쿠로다 타카야) YEAH!どついたれ本舗よろしく! YEAH 도츠이타레 혼포 요로시쿠 YEAH! 도츠이타레 혼포 잘 부탁해! ​ ホンマえらいぎょうさん 혼마 에라이 교-상 참말로 많이들 ​ 来てくれはました 키테쿠레하마시타 와주셨네요 ​ 右から左 前から後ろ 미기카라 히다리 마에카라 우시로 오른쪽부터 왼쪽, 앞부터 뒤까지 ​ どうぞ楽しんでおくなはれ 도우조 타노신데 오쿠나와레 부디 즐기다 가십쇼~ ​ ​ 笑オオサカ!笑オオサカ! 와라 오-사카 와라 오-사카 웃어 오사카! What..

[히프마이 도츠이타레 혼포] 아아 오사카(あゝオオサカ)dreamin'night 가사 번역

작사:R-지정(R-指定) 작곡:DJ마츠나가(DJ松永) ​ 노래 도츠이타레 혼포 누루데 사사라(CV.이와사키 료타) 츠츠지모리 로쇼(CV.카와니시 켄고) 아마야도 레이(CV.쿠로다 타카야) はい、どーもー 하이 도-모- 네, 안녕하세요~ ​ どついたれ本舗で~す 도츠이타레 혼포데스 도츠이타레 혼포입니다~ ​ さっむい温度計 삿무이 온도케이 추워라, 온도계는 ​ マイナス4度です 마이나스 욘도데스 영하 4도랍니다 ​ 誰のせい?って 다레노 세잇테 누구 탓이라니? ​ おんどれやおんどれ 온도레야 온도레 내 탓이레이 내 탓 ​ ポッと出 素人芸に 폿토데 시로우토게-니 초짜 아마추어 개그맨에게 ​ 刺すトドメ 사스 토도메 가해, 최후의 일격을 ​ 立て板に水 타테이타니 미즈 거침없는 말솜씨 ​ さらさらと流れるが 사라사라토 나가레..

[히프마이 도츠이타레 혼포] 나니와☆파라다이주(なにわ☆パラダイ酒) 가사 번역

작사 : 梅田サイファー(KZ, KBD, KOPERU) 작곡 : Cosaqu ​ 노래 도츠이타레 혼포 누루데 사사라(CV.이와사키 료타) 츠츠지모리 로쇼(CV.카와니시 켄고) 아마야도 레이(CV.쿠로다 타카야) グラス傾け歌いましょ 그라스 카타무케 우타이마쇼 잔을 기울이며 노래합시다 こちらオオサカ酔いどれ 코치라 오-사카 요이도레 우리는 오사카 만취꾼 ディビジョン shit 디비죤 shit 디비전 shit 一杯二杯でいい塩梅 잇파이 니하이데 이이안바이 한잔 두잔이면 딱 좋아 いやまだ足りひんで 이야 마다 타리힌데 아니 아직 모자르데이 持ってこんか〜い 못테 콘카이 가져오래~이 ナニワともあれ歌いましょ 나니와토모아레 우타이마쇼 어찌됐든 일단 노래합시다 他のディビジョンは 호카노 디비죤와 다른 디비전은 いっそどついたれ sh..

[히프마이 Buster Bros!!!・도츠이타레 혼포] Joy for Struggle 가사 번역

작사 : 포촘킨(ポチョムキン) 작곡 : 포촘킨(ポチョムキン)・MZO 노래 Buster Bros!!! 야마다 이치로(CV.키무라 스바루) 야마다 지로(CV.이시야 하루키) 야마다 사부로(CV.아마사키 코헤이) 도츠이타레 혼포 누루데 사사라(CV.이와사키 료타) 츠츠지모리 로쇼(CV.카와니시 켄고) 아마야도 레이(CV.쿠로다 타카야) よ!3兄弟 調子はどない? 요 산 쿄-다이 쵸-시와 도나이 여어! 삼형제, 컨디션은 어떠신가? 現実はタフだ もし(if)などない 겐지츠와 타흐다 모시나도나이 현실은 빡빡해, 만약같은 건 없어 叩かれて、蹴られて、猛り立つ、 타타카레테 케라레테 타케리타츠 털리고, 발에 차이고, 날뛰고, それがなきゃな、 소레가 나캬나 그런게 있어야지, 甘えちゃだめになる 아마에챠 다메니나루 어리광부리면 못..