히프마이 172

[히프마이 Fling Posse(플링 포세)] Black Journey 가사 번역

작곡 : 켄카이요시, 타나카 작사 : 타나카 노래 : 아메무라 라무다(CV.시라이 유스케) 유메노 겐타로(CV.사이토 소마) 아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) 俺の影がまた笑っている 오레노 카게가 마타 와랏테이루 내 그림자가 또 웃고 있어 誰のための人生だろう、虚しさだけ 다레노 타메노 진세이다로우 무나시사다케 누굴 위한 인생인 걸까, 허무함 뿐이야 行き場のないこの思いを 이키바노나이 코노 오모이오 갈 곳 없는 이 마음을 飴みたいに噛み砕いてしまえたら 아메미타이니 카미쿠다이테 시마에타라 사탕처럼 깨물어 버리면 좋을 텐데 なんて 星に願っても... 난테 호시니 네갓테모 라고 별에 빌어도... 変わりはしないのに 카와리와 시나이노니 변하는 건 없는데 俺のため? 오레노 타메 나를 위해서? 誰のため? 다레노 타메 ..

[히프마이 Fling Posse(플링 포세)] Stella 가사 번역

작곡 : 야노스케(from AFRO PARKER) 작사 : ESME MORI ・ 야노스케(from AFRO PARKER) 노래 : 아메무라 라무다(CV.시라이 유스케) 유메노 겐타로(CV.사이토 소마) 아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) どこかで星が流れた 도코카데 호시가 나가레타 어딘가에 별이 떨어졌다 ​ それは手繰られるように 소레와 타구라레루 요우니 그것은 끌어당기듯이 ​ 夜の縁をなぞった 요루노 후치오 나좃타 밤의 테두리를 그렸다 ​ 焼け落ちた剣の星で王様が 야케오치타 츠루기노 호시데 오우사마가 불타버린 검의 별에서 왕이 ​ 右側が水晶、 미기가와가 스이쇼우 오른쪽에는 수정, ​ 左側が砂の星で山賊が 히다리가와가 스나노 호시데 산조쿠가 왼쪽에는 모래의 별에서 산적이 ​ 光り方を忘れた 히카리카타오 와스..