슈와의 번역 창고

작사：모리 신겐(森心言) 작곡：BENCH. 편곡：DALLJUB STEP CLUB 노래 : 아리스가와 다이스(CV.노즈야마 유키히로) In the name of “Dead or Alive” ​ 一か八かの 이치카 바치카노 모 아니면 도인 ​ Get on the mic ​ Till the end of my life ​ 磨くスキルに限度はない 미가쿠 스키루니 겐도와 나이 갈고 닦는 스킬에 한계는 없어 ​ REP F.P シブヤ DIV. REP F.P 시부야 DIV. ​ Too many people ​ すれ違う日々 스레치가우 히비 스쳐 지나가는 나날 ​ 歪なGimmick 이비츠나 Gimmick 뒤틀린 Gimmick ​ 切り抜けてこの地に 키리누케테 코노 치니 벗어나 이 땅에서 ​ また共鳴する My Lyric 마타 쿄-..

작사：basho・ESME MORI 작곡・편곡：ESME MORI 노래 : 유메노 겐타로(CV.사이토 소마) なぞる斑 筆の走り 나조루 하다레 후데노 하시리 덧그리는 얼룩, 붓놀림 ​ 跨ぐ魚尾 마타구 교비 책 사이를 넘나들며 (*魚尾 : 일본식 책에서 종이 가운데 접히는 부분의 가늘고 긴 테두리) ​ 佇む白日 타타즈무 하쿠지츠 서성이는 밝은 해 ​ あまねく視野に広げた白紙、 아마네쿠 시야니 히로게타 하쿠시 넓은 시야에 펼쳐진 백지, ​ 綴る嘘で誤魔化してく 츠즈루 우소데 고마카시테쿠 써낸 거짓말로 얼버무려 ​ 泡沫の思い 우타가타노 오모이 물거품 같은 추억 ​ 運命も空蝉 운메이모 우츠세미 운명도 현세 ​ 枷に引きずる 카세니 히키즈루 족쇄에 질질 끌리는 ​ 足並ぶつまさき 아시나라부 츠마사키 나란한 발끝 ​ 息づかい、..

작사・작곡：Amy Ray 편곡：ILLCAMP 노래 : 아메무라 라무다(CV.시라이 유스케) ねぇ ねぇ オネーさん 네- 네- 오네-상 있잖아 누나 ​ ふらっと どこか二人で 후랏토 도코카 후타리데 훌쩍 어딘가로 둘이서 ​ 遊びにいかないかい？ 아소비니 이카나이 카이 놀러가지 않을래? ​ Yeah shall we dance ？ ​ ふらす ピンク色の愛 후라스 핑크이로노 아이 내리는 핑크색 사랑 ​ 染める 隙もなくね 소메루 스키모 나쿠네 물들여, 빈틈 없이 ​ Red and white are ​ 分かるよね？ 와카루요네 알지? ​ 合わさったら 아와삿타라 서로 섞이면 ​ 何色なるかって 나니 이로나루캇테 어떤 색이 되는지 ​ Sing with me now ​ Sing with me now ​ ​ 空には 浮かびだす 소라니..

작사・작곡・편곡：ELIONE 노래 : 부스지마 메이슨 리오 (CV.카미오 신이치로) そのために死ねる何か 소노 타메니 시네루 나니카 무언가를 위해 죽을 수 있는 그 무언가를 見つけていない人間(ヤツ)は、 미츠케테 이나이 야츠와 찾지 못한 녀석은 ​ 生きるのにふさわしくない 이키루노니 후사와시쿠 나이 살아가는데 어울리지 않아 ​ 2DIE4 what what 2DIE4 what what 2DIE4 what what 2DIE4 what what ​ 2DIE4 ​ とっくに覚悟は出来てるOK 톳쿠니 카쿠고와 데키테루 OK 이미 예전에 각오는 했어 OK 2DIE4 ​ RhymeとLifeが Rhyme토 Life가 Rhyme과 Life가 ​ ライフルになる 라이후루니 나루 라이플이 돼 2DIE4 ​ ヨコハマがNo.1 요코하마가..

작사：kickhaiku 작곡・편곡：ist 노래 : 이루마 쥬토(CV.코마다 와타루) やる前から 야루 마에카라 해치우기 전부터 ​ セレブレーション 세레브레-숀 세리머니 ​ 勝利の女神がくれた 쇼-리노 메가미가 쿠레타 승리의 여신이 준 ​ インビテーション 인비테-숀 초대장 ​ 優勝以外眼中にない 유-쇼- 이가이 간츄-니나이 우승 외에는 안중에 없어 ​ 他はせいぜいやっとけ 호카와 세-제- 얏토케 다른 놈들은 어디 열심히 해봐 ​ イミテーション 이미테-숀 imitation ​ 証明するだけ格の違い 쇼-메-스루다케 카쿠노 치가이 격이 다르다는 걸 증명할 뿐이야 ​ 本質見抜いた善と悪の違い 혼시츠 미누이타 젠토 아쿠노 치가이 선과 악이 다르다는 본질을 간파했어 ​ 他のdivision覚悟しな 호카노 division 카쿠고시..

작사：RAU DEF 작곡：Kouya matsukawa 노래 : 아오히츠기 사마토키(CV.아사누마 신타로) 力任せに 치카라 마카세니 전력을 다해 ​ のさばる正義 노사바루 세이기 멋대로 펼치는 정의 ​ ここは中王区以外の場所 코코와 츄-오-쿠 이가이노 바쇼 이곳은 중왕구 이외의 장소 ​ 盛り上げるこの街ごと 모리아게루 코노 마치고토 분위기를 띄워 이 거리 통째로 ​ けじめつける 케지메 츠케루 구분 짓는 ​ ヒプノシスマイクロフォン 히프노시스 마이크로폰 ​ 力任せに 치카라 마카세니 전력을 다해 ​ のさばる正義 노사바루 세이기 멋대로 펼치는 정의 ​ ここは中王区以外の場所 코코와 츄-오-쿠 이가이노 바쇼 이곳은 중왕구 이외의 장소 ​ 肩で風切り歩く 카타데 카제키리 아루쿠 어깨로 바람을 가르며 걸어가는 ​ ヨコハマ・ディ..

작사 : 코라빈 타로(好良瓶太郎) 작곡 : 니시데라 고우타(西寺郷太) 노래 : 야마다 이치로(CV.키무라 스바루) もし 昨日までとは 모시 키노우마데토와 만약 어제와는 ​ 違う明日があるとするなら 치가우 아시타가 아루토 스루나라 다른 내일이 있다면 ​ 見てみたいと思わないか？ 미테미타이토 오모와나이카 보고 싶지 않아? ​ その先にある 소노 사키니 아루 그 앞에 있는 ​ 未開の地 ユートピア 미카이노치 유-토피아 미개척지 유토피아를 ​ 現実はハードで過酷 겐지츠와 하-도데 카코쿠 현실은 힘들고 가혹하지 ​ 支配が生んだこの世はカオス 시하이가 운다 코노요와 카오스 지배가 낳은 이 세상은 카오스 ​ 加速する緊張感 카소쿠스루 킨쵸-칸 가속되는 긴장감 ​ それでも家族が俺の心臓だ 소레데모 카조쿠가 오레노 신조-다 그래도 가족..

작사・작곡・편곡 JABBA DA FOOTBALL CLUB 노래 : 야마다 지로(CV.이시야 하루키) 俺が山田家次男 오레가 야마다케 지난 내가 바로 야마다 집안의 차남 ​ 悪いけどまだまだ未完成 와루이케도 마다마다 미칸세- 미안하지만 아직은 미완성 ​ 愛するMy hoodにて 아이스루 My hood니테 사랑하는 My hood에서 ​ NIGHT and DAY ​ 繰り返してるけど見っかんねえ 쿠리카에시테루 케도 밋칸네- 반복하고 있지만 보이질 않아 ​ 夢の続き 유메노 츠즈키 계속되는 꿈을 ​ こじれた頭 で探してみても 코지레타 아타마 데 사가시테 미테모 복잡해진 머릿속으로 찾아봐도 ​ 途切れたまま 토기레타 마마 끊어진 그대로야 ​ 見つめ直すよ自分自身 미츠메 나오스요 지분지신 다시 바라 봐, 내 자신을 ​ 知らんぷりし..

작사・작곡 : 미우라 코우시(三浦康嗣) 노래 : 야마다 사부로(CV.아마사키 코헤이) 弱者淘汰 僕はそうさ 쟈쿠샤 토-타 보쿠와 소-사 약자 도태, 그래 난 ​ 空から獲物ハントするハヤブサ 소라카라 에모노 한스루 하야부사 하늘에서 먹잇감을 사냥하는 매 ​ 生態系のトップ の方さ 세이타이케-노 톱프노 호-사 생태계의 Top인 편이야 ​ 常に上から見下す勝者 츠네니 우에카라 미쿠다스 쇼-샤 언제나 위에서 내려다보는 승자, ​ 三郎さ 사부로-사 사부로지 なぜなら放課後 兄弟と 나제나라 호-카고- 쿄-다이토 왜냐하면 방과 후에 형제들이랑 ​ 日々切磋琢磨ラップバトル 히비 셋사타쿠마 랍프바토루 매일 절차탁마 랩 배틀을 하기 때문이지 ​ 情報量まるでペンタゴン 죠-호-료- 마루데 펜타곤 정보량은 마치 pentagon ​ リリッ..

*승가람(僧伽藍) : 승려가 살면서 불도를 닦는 곳. ​ 작사：Diggy-MO' 작곡：Diggy-MO' 노래 : 노래 : 하라이 쿠코(CV.하야마 쇼타) ​ カッと睨みつけりゃあ 캇토 니라미 츠케랴 홱하고 째려볼 거면 ​ まぁ来な 마- 키나 덤벼봐 ​ 見舞っちゃう 미맛챠우 상대해주지 ​ 見舞っちゃう 미맛챠우 상대해주지 ​ あれ？ よがれよがれ 아레 요가레 요가레 어라? 아직도 모자라? ​ おまえ誰？ 오마에 다레 넌 누구야? ​ 誰だっていいぜ 다레닷테 이이제 누구든 상관없어 ​ まぁ ぶっかます 마- 붓카마스 한 방 먹여주지 ​ かます流れついで 카마스 나가레츠이데 계속해서 먹여줄테니 ​ よく聞いとけ はて？ 요쿠 키-토케 하테 잘 들어 놓으라고? ​ bad ass な temple yo, bad ass 나 temp..