슈와의 번역 창고

작곡 : DJ KRUSH 작사 : GADORO 노래 : 麻天狼(마천랑) 진구지 쟈쿠라이(CV.하야미 쇼) 이자나미 히후미(CV.키지마 류이치) 칸논자카 돗포(CV.이토 켄토) 困難も全てフローに変わる 콘난모 스베테 후로-니 카와루 어려움도 전부 Flow로 바뀌어 ​ どうにもならないことがどうにかなる 도우니모 나라나이 코토가 도우니카나루 어떻게 해도 안되는 일이 어떻게든 돼 シンジュクの漁火が解き放つ 신쥬쿠노 이사리비가 토키하나츠 신주쿠의 *어화가 퍼져나가 ​ 解き放つ 解き放つ 토키하나츠 토키하나츠 퍼져나가 퍼져나가 ​ 僅かな灯火でも まだ 와즈카나 토모시비데모 마다 희미한 등불이라도 아직 ​ 光るなら照らしてくれよ 히카루나라 테라시테 쿠레요 빛난다면 비춰 줘 ​ やるか！ 逃げるなら前だ 야루카 니게루나라 마에다 해..

작사 : 후지모리 신고 작곡 : 게쇼쿠 카이기(月蝕會議) 노래 : 이자나미 히후미(CV.키지마 류이치) Oh yeah!! 持ってこいシャンパン Oh yeah!! 못테코이 샴판 Oh yeah!! 가져와 샴페인 まだまだ終わらない Party 마다마다 오와라나이 Party 아직 끝나지 않는 Party Oh yeah!! かかってこいジャパン Oh yeah!! 카캇테코이 쟈판 Oh yeah!! 덤벼봐 재팬 朝まで終わらない Party 아사마데 오와라나이 Party 아침까지 끝나지 않는 Party さあさあ乾杯!! 朝まで終わんない! 사아사아 칸파이 아사마데 오완나이 자 자 건배!! 아침까지 끝나지 않아! 飲んでなくない？ 논데나쿠나이 안 마시는 거야? シャンパン足んない？ 샴판 탄나이 샴페인이 부족해? それじゃ立てましょう 소레..

작사 : GADORO 작곡 : 요코야마 마사루 노래 : 진구지 자쿠라이(CV.하야미 쇼) ​ 「私が麻天狼代表 와타쿠시가 마텐로- 다이효- “나는 마텐로의 대표, 神宮寺寂雷。 진구-지 쟈쿠라이 진구지 자쿠라이. 御誂え向きの邪悪なるステージ。 오아츠라에 무키노 쟈-아쿠나루 스테-지 딱 맞는 사악한 스테이지. ここで一石を投じる。 코코데 잇세키오 토우지루 여기서 파문을 일으키지. そして芸術を重んじる。 소시테 게-쥬추오 오몬지루 그리고 예술을 중시하지. 幾度となく流してきた血や涙、 이쿠도토나쿠 나가시테키타 치야 나미다 수없이 흘린 피나 눈물 それらはいつしか 소레라와 이츠시카 그것들은 어느새인가 糧となり力になる。 카테토나리 치카가니나루 거름이 되어 힘이 돼. とは、決して言い難い、 토와 케시테 이이가타이 라고는, 결코 ..

*티그리디아(호랑이꽃) ​ 작사 : 야노스케(from AFRO PARKER) 작곡 : Boy Genius(from AFRO PARKER) 노래 : 칸논자카 돗포(CV. 이토 켄토) ​ 今日も世界に音が多すぎる 쿄우모 세카이니 오토가 오오스기루 오늘도 세상은 소음으로 가득해 虫の交尾のように 무시노 코-비노요우니 벌레가 뒤섞이듯 사람들이 人が通るビル 히토가 토오루 비루 돌아다니는 빌딩 お気に入りの静寂が 오키니이리노 세이쟈쿠가 좋아하는 정적이 死に続けている 시니 츠즈케테이루 죽어가고 있어 歌はきっとそれを 우타와 킷토 소레오 노래는 분명 그걸 弔う為のディテール 토무라우 타메노 디테-루 추모하기 위한 디테일 マイクを持つ意味は知らない 마이크오 모츠 이미와 시라나이 마이크를 갖고 있는 의미는 몰라 無くたって意に介さない..

https://youtu.be/ZypXI6Gv8bE 작사 : 니시야마 코타로 작곡 : 호시베 쇼우 노래 : 니시야마 코타로 季節知らせる香りに 키세츠 시라세루 카오리니 계절을 알리는 향기에 振り返ると僕ら 후리카에루토 보쿠라 뒤돌아보는 우리들 花びらの数よりも 長いね 하나비라노 카즈요리모 나가이네 꽃잎의 수 보다도 오래됐네 歩きたい気分の日も 아루키타이 키분노 히모 걷고 싶은 날에도 決して付き合わずに 켓시테 츠키아와즈니 절대 그에 맞추지 않고 前だけを目指して走る足を見て 마에다케오 메자시테 하시루 아시오미테 앞만 보고 달리는 다리를 보며 呆れてる犬が小さく鳴いた 아키레테루 이누가 치이사쿠 나이타 놀란 강아지가 작게 짖었어 わがままでもいいんじゃない 와가마마데모 이인쟈나이 제멋대로라도 괜찮잖아 だって それぞれの時間だし..

https://youtu.be/ZypXI6Gv8bE 작사 : 젯타군(ぜったくん) 작곡 : 젯타군(ぜったくん) 노래 : 니시야마 코타로 大好きなあの子の気持ちを 다이스키나 아노코노 키모치오 정말 좋아하는 그 아이의 마음을 踏みにじるようなことをしたのさ 후미니지루 요우나 코토오 시타노사 짓밟아버리는 짓을 해버렸어 大好きと言われたから好きだった だけなのに 다이스키토 이와레타카라 스키닷타 다케나노니 정말 좋아한다고 해서 좋아했던 것 뿐인데 ねぇそんな僕を 네에 손나 보쿠오 있지 그런 나를 大好きなあの子の気持ちを 다이스키나 아노코노 키모치오 정말 좋아하는 그 아이의 마음을 踏みにじるようなことをしたのさ 후미니지루 요우나 코토오 시타노사 짓밟아버리는 짓을 해버렸어 大好きと言われたから好きだった だけなのに 다이스키토 이와레타카..

https://youtu.be/ZypXI6Gv8bE 작사 : 타카노 히로시 작곡 : 타카노 히로시 노래 : 니시야마 코타로 人混みの中 紛れ込んでみる 히토고미노나카 마기레 콘데미루 사람들 틈 속에 뒤섞여 ここではいつも 孤独になれる 코코데와 이츠모 코도쿠니 나레루 여기서는 언제나 고독해질 수 있어 すれ違ったひと 君によく似てる 스레치갓타히토 키미니 요쿠 니테루 스쳐 지나간 사람 너와 정말 닮았어 こんな所にいるはずないのに 콘나 토코로니 이루하즈나이노니 이런 곳에 있을 리가 없는데 忘れられずに夢を砕いた 와스레라레즈니 유메오 쿠다이타 잊지 못하고 꿈을 부쉈어 甘くて苦くて 戻らない夢 아마쿠테 니가쿠테 모도라나이 유메 달콤하고 씁쓸해서 돌아갈 수 없는 꿈 ひび割れた画面にささくれた指先で 히비와레타 가멘니 사사쿠레타 유비..

https://youtu.be/ZypXI6Gv8bE 작사 : 퐁(ORESAMA) 작곡 : 키나미 우미 노래 : 니시야마 코타로 いつぶりだろう 君と会うのは 이츠부리다로우 키미토 아우노와 얼마만인 걸까 너와 만나는 건 音沙汰スルーにもずいぶん慣れた 오토사타 스루-니모 즈이분 나레타 연락 안 하는 것도 꽤나 익숙해졌어 空回る 想いの末路 카라마와루 오모이노 마츠로 헛도는 추억의 끝 ふたり結んだ不思議な糸は 후타리 무슨다 후시기나 이토와 둘을 이어놓은 신비한 실은 夜が明けたら そうとけてしまうの 요루가 아케타라 소우 토케테 시마우노 날이 밝으면 그렇게 풀려 버리는 거야 ラストランデブー 라스토 랑데부- 마지막 만남 今夜 最後の魔法を 콩야 사이고노 마호-오 오늘 밤 마지막 마법을 Lalala… I seek you 果てはも..

https://youtu.be/ZypXI6Gv8bE ​ 작사 : 나츠메 류이치 작곡 : 나츠메 류이치 노래 : 니시야마 코타로 ​ ​ 指先が触れたなら 유비사키가 후레타나라 손끝이 닿으면 ​ 隠しきれなくなりそうで 카쿠시 키레나쿠 나리소우데 숨길 수 없을 것 같아서 ​ 途切れた言葉をさぐり合う 토기레타 코토바오 사구리아우 끊어진 말을 서로 살피어 ​ そんな目で見つめたら 손나 메데 미츠메타라 그런 눈으로 바라보면 ​ 帰れなくなってしまうよ 카에레나쿠 낫테 시마우요 돌아가고 싶지 않아져 ​ 元の場所へは 모토노 바쇼에와 원래 있던 곳으로는 ​ 窓ガラスを流れる街の灯り 마도가라스오 나가레루 마치노 아카리 유리창 밖에 지나가는 거리의 등불 ​ アクセル吹かせ君の元へ 아쿠세루 후카세 키미노 모토에 엑셀을 밟으며 네가 있는 곳..

보호되어 있는 글입니다.